ANIVAR - С тобой до конца - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ANIVAR - С тобой до конца




С тобой до конца
Avec toi jusqu'à la fin
Кез каротел ем сирелис
Je t'ai toujours aimé, ma chérie
Вонц моранам айн орере
Comme si ma vie dépendait de toi
Чем ерана ес кезаниц
Je t'ai toujours aimé, mon amour
Чем димана чем димана
Je t'aime, je t'aime
Тох аствац индз соворецни
Dieu m'a guidé vers toi
Кез сирел ев кез члкел
Je t'ai aimé et je t'ai toujours aimé
Ев тох мер сере чангчи
Et notre amour est toujours
Таринеров чверана
Tous nos souvenirs ensemble
Я не знаю что же будет завтра там
Je ne sais pas ce que demain nous réserve
Но я обещаю быть рядом с тобой всегда
Mais je te promets d'être toujours à tes côtés
А давай не обижаться друг на друга
Ne nous fâchons pas l'un contre l'autre
Давай сохраним что нам так дорого
Gardons ce qui nous est si cher
Так легко, разрушать
C'est si facile de détruire
Так легко можно сказать прощай
C'est si facile de dire au revoir
И легко ведь можно отпустить
Et c'est facile de lâcher prise
Все стереть и просто все забыть
Tout effacer et simplement oublier
Но давай мы по-другому
Mais faisons les choses différemment
Давай сохраним что нам так дорого
Gardons ce qui nous est si cher
С тобой до конца я по любому
Avec toi jusqu'à la fin, quoi qu'il arrive
Ты для меня целая вселенная
Tu es tout mon univers pour moi
Кез каротел ем сирелис
Je t'ai toujours aimé, ma chérie
Вонц моранам айн орере
Comme si ma vie dépendait de toi
Чем ерана ес кезаниц
Je t'ai toujours aimé, mon amour
Чем димана чем димана
Je t'aime, je t'aime
Тох аствац индз соворецни
Dieu m'a guidé vers toi
Кез сирел ев кез члкел
Je t'ai aimé et je t'ai toujours aimé
Ев тох мер сере чангчи
Et notre amour est toujours
Таринеров чверана
Tous nos souvenirs ensemble
Кез каротел ем сирелис
Je t'ai toujours aimé, ma chérie
Им сирте миайн кез ктам
Je t'aime, toi seule
Ев ерпек ес кез чем лки
Et je resterai toujours à tes côtés
Ев айн орере ес чем морана
Et ma vie dépendra toujours de toi
А давай мы по-другому
Faisons les choses différemment
Давай сохраним что нам так дорого
Gardons ce qui nous est si cher
Люблю- это не просто слово
Aimer, ce n'est pas juste un mot
Это значит я с тобою до конца
Cela signifie que je serai avec toi jusqu'à la fin
Кез каротел ем сирелис
Je t'ai toujours aimé, ma chérie
Вонц моранам айн орере
Comme si ma vie dépendait de toi
Чем ерана ес кезаниц
Je t'ai toujours aimé, mon amour
Чем димана чем димана
Je t'aime, je t'aime
Тох аствац индз соворецни
Dieu m'a guidé vers toi
Кез сирел ев кез члкел
Je t'ai aimé et je t'ai toujours aimé
Ев тох мер сере чангчи
Et notre amour est toujours
Таринеров чверана
Tous nos souvenirs ensemble





Writer(s): ани варданян


Attention! Feel free to leave feedback.