Lyrics and translation Anja Kotar - February

February

My perfect date starts in a small café
There's hearts everywhere cuz it's Valentine's Day
We order up waffles then share the whole plate
Sit by the window and start to debate

There's nobody
Else I'd rather
Spend my everyday with

I think it's sweet she sometimes winks when she laughs
I like the way she dances barefoot in the grass
Yeah, we get along alright
Cuz I've been dating me
My whole life

Afternoon sun starts to peek through the clouds
We take the back streets to avoid the crowds
Waltz over sidewalks and twirl in the breeze
She'll catch me if I get weak in the knees

There's nobody
Else I'd rather
Spend my everyday with

She doesn't mind that I don't know how to cook
She likes the way I keep my nightstand filled up with books and
I think it's sweet she sometimes winks when she laughs
I like the way she dances barefoot in the grass
Yeah, we get along alright
Cuz I've been dating me
My whole life

Mmmmm
Mmmmm
Mmmmm
Mmmmm

She doesn't mind that I don't know how to cook
She likes the way I keep my nightstand filled up with books and
I think it's sweet she sometimes winks when she laughs
I like the way she dances barefoot in the grass
Yeah, we get along alright
Cuz I've been dating me
My whole life

Mmmmm
Mmmmm
Mmmmm
Mmmmm

Février

Mon rendez-vous idéal commence dans un petit café
Il y a des cœurs partout car c'est la Saint-Valentin
On commande des gaufres et on partage tout l'assiette
On s'assoit près de la fenêtre et on commence à débattre

Il n'y a personne
D'autre avec qui je préférerais
Passer chaque jour de ma vie

Je trouve ça mignon quand tu clignotes des yeux quand tu ris
J'aime la façon dont tu danses pieds nus dans l'herbe
Oui, on s'entend bien
Car je me suis donné rendez-vous avec moi-même
Toute ma vie

Le soleil de l'après-midi commence à percer les nuages
On prend les ruelles pour éviter la foule
On valse sur les trottoirs et on tourbillonne dans la brise
Tu me rattraperas si je perds l'équilibre

Il n'y a personne
D'autre avec qui je préférerais
Passer chaque jour de ma vie

Tu ne te déranges pas que je ne sache pas cuisiner
Tu aimes la façon dont je garde ma table de nuit remplie de livres et
Je trouve ça mignon quand tu clignotes des yeux quand tu ris
J'aime la façon dont tu danses pieds nus dans l'herbe
Oui, on s'entend bien
Car je me suis donné rendez-vous avec moi-même
Toute ma vie

Mmmmm
Mmmmm
Mmmmm
Mmmmm

Tu ne te déranges pas que je ne sache pas cuisiner
Tu aimes la façon dont je garde ma table de nuit remplie de livres et
Je trouve ça mignon quand tu clignotes des yeux quand tu ris
J'aime la façon dont tu danses pieds nus dans l'herbe
Oui, on s'entend bien
Car je me suis donné rendez-vous avec moi-même
Toute ma vie

Mmmmm
Mmmmm
Mmmmm
Mmmmm