Lyrics and translation Anja Kotar - February

February

My perfect date starts in a small café
There's hearts everywhere cuz it's Valentine's Day
We order up waffles then share the whole plate
Sit by the window and start to debate

There's nobody
Else I'd rather
Spend my everyday with

I think it's sweet she sometimes winks when she laughs
I like the way she dances barefoot in the grass
Yeah, we get along alright
Cuz I've been dating me
My whole life

Afternoon sun starts to peek through the clouds
We take the back streets to avoid the crowds
Waltz over sidewalks and twirl in the breeze
She'll catch me if I get weak in the knees

There's nobody
Else I'd rather
Spend my everyday with

She doesn't mind that I don't know how to cook
She likes the way I keep my nightstand filled up with books and
I think it's sweet she sometimes winks when she laughs
I like the way she dances barefoot in the grass
Yeah, we get along alright
Cuz I've been dating me
My whole life

Mmmmm
Mmmmm
Mmmmm
Mmmmm

She doesn't mind that I don't know how to cook
She likes the way I keep my nightstand filled up with books and
I think it's sweet she sometimes winks when she laughs
I like the way she dances barefoot in the grass
Yeah, we get along alright
Cuz I've been dating me
My whole life

Mmmmm
Mmmmm
Mmmmm
Mmmmm

Февраль

Мое идеальное свидание начинается в маленьком кафе,
Сердечки повсюду, ведь сегодня День святого Валентина.
Мы заказываем вафли и делим их на двоих,
Сидим у окна и начинаем болтать.

Нет никого,
С кем бы я еще хотела
Проводить каждый свой день.

Мне нравится, что ты иногда подмигиваешь, когда смеешься,
Мне нравится, как ты танцуешь босиком в траве.
Да, мы отлично ладим,
Ведь я встречаюсь с собой
Всю свою жизнь.

Полуденное солнце начинает проглядывать сквозь облака,
Мы идем переулками, чтобы избежать толпы,
Вальсируем по тротуарам и кружимся на ветру,
Ты подхватишь меня, если у меня подогнутся колени.

Нет никого,
С кем бы я еще хотела
Проводить каждый свой день.

Тебя не волнует, что я не умею готовить,
Тебе нравится, что моя прикроватная тумбочка завалена книгами, и
Мне нравится, что ты иногда подмигиваешь, когда смеешься,
Мне нравится, как ты танцуешь босиком в траве.
Да, мы отлично ладим,
Ведь я встречаюсь с собой
Всю свою жизнь.

Мммм
Мммм
Мммм
Мммм

Тебя не волнует, что я не умею готовить,
Тебе нравится, что моя прикроватная тумбочка завалена книгами, и
Мне нравится, что ты иногда подмигиваешь, когда смеешься,
Мне нравится, как ты танцуешь босиком в траве.
Да, мы отлично ладим,
Ведь я встречаюсь с собой
Всю свою жизнь.

Мммм
Мммм
Мммм
Мммм