Anja Kotar - June - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anja Kotar - June




June
Juin
Sun tan, sunscreen
Bronzage, crème solaire
Strawberry ice cream
Glace à la fraise
Midsummer's daydream
Rêve d'été
Sipping in between
En sirotant entre deux
Long days, warm nights
Longues journées, nuits chaudes
Gliding like light kites
Planant comme des cerfs-volants légers
Sapphire clear skies
Ciel clair saphir
Whipped cream, cherry pies
Crème fouettée, tartes aux cerises
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Every year right around June 21st, yeah
Chaque année, vers le 21 juin, oui
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh oooh
I slip in my swimsuit, dive in head first
Je glisse dans mon maillot de bain, je plonge tête la première
Everything's coming up roses
Tout est rose
Peachy, I feel like the world is
Pêche, j'ai l'impression que le monde est
Finally swaying in the sunshine
Enfin bercé par le soleil
Oh my, my, my
Oh mon, mon, mon
It's looking so fine, divine
C'est tellement beau, divin
Fields of lavender
Champs de lavande
Provence weather
Météo provençale
Evening walks, the
Promenades du soir, le
Fireflies with a
Lucioles avec un
Twinkling of secrets
Clin d'œil de secrets
Whispering sprinklers
Arroseurs murmurants
Bare feet thinkers
Penseurs aux pieds nus
Running through vineyards
Courant à travers les vignobles
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Every year right around June 21st, yeah
Chaque année, vers le 21 juin, oui
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh oooh
I slip in my swimsuit, dive in head first
Je glisse dans mon maillot de bain, je plonge tête la première
Everything's coming up roses
Tout est rose
Peachy, I feel like the world is
Pêche, j'ai l'impression que le monde est
Finally swaying in the sunshine
Enfin bercé par le soleil
Oh my, my, my
Oh mon, mon, mon
It's looking so fine, divine
C'est tellement beau, divin
Linen dresses
Robes en lin
Straw hat messes
Chapeaux de paille en désordre
Blowing hair through the wind as we're spinning
Cheveux qui volent au vent alors que nous tournons
Watercolor world, it's all just beginning
Monde aquarelle, tout ne fait que commencer
Roses
Roses
Peachy, I feel like the world is
Pêche, j'ai l'impression que le monde est
Finally swaying in the sunshine
Enfin bercé par le soleil
Oh my, my, my
Oh mon, mon, mon
It's looking so fine, divine
C'est tellement beau, divin
Roses
Roses
Peachy, I feel like the world is
Pêche, j'ai l'impression que le monde est
Finally swaying in the sunshine
Enfin bercé par le soleil
Oh my, my, my
Oh mon, mon, mon
It's looking so fine, divine
C'est tellement beau, divin
Roses, roses, roses
Roses, roses, roses
Roses, roses, roses
Roses, roses, roses





Writer(s): Anja Kotar


Attention! Feel free to leave feedback.