Lyrics and translation Anja Kotar - March

March

Ever since I was born
Been a spring flower's daughter
Hibernate till it's warm
And the snow melts to water

But here comes a change
I can feel it inside
I see sun and the cloudless sky, so I

Open my windows and breathe in
The breeze of March dancing on my skin
Suddenly, I have a reason
To come alive with the season
Calls me again, spring awakening

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

The songs of birds in the trees
Whisper of new beginnings
The steady humming of bees
Daisies I wear like earrings

But here comes a change
I can feel it inside
I see sun and the cloudless sky, so I

Open my windows and breathe in
The breeze of March dancing on my skin
Suddenly, I have a reason
To come alive with the season
Calls me again, spring awakening

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Can you feel it?
Can you hear it?
Can you feel it?
Oh, spring awakening
Can you feel it?
Can you hear it?
Can you feel it?
Oh, spring awakening

Mars

Depuis ma naissance
J'ai été la fille d'une fleur de printemps
J'hiberne jusqu'à ce qu'il fasse chaud
Et la neige fond en eau

Mais un changement arrive
Je le sens en moi
Je vois le soleil et le ciel sans nuages, alors je

Ouvre mes fenêtres et respire
La brise de mars danse sur ma peau
Soudain, j'ai une raison
De revivre avec la saison
M'appelle à nouveau, le réveil du printemps

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Les chants des oiseaux dans les arbres
Chuchotent de nouveaux commencements
Le bourdonnement régulier des abeilles
Des marguerites que je porte comme des boucles d'oreilles

Mais un changement arrive
Je le sens en moi
Je vois le soleil et le ciel sans nuages, alors je

Ouvre mes fenêtres et respire
La brise de mars danse sur ma peau
Soudain, j'ai une raison
De revivre avec la saison
M'appelle à nouveau, le réveil du printemps

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Peux-tu le sentir ?
Peux-tu l'entendre ?
Peux-tu le sentir ?
Oh, le réveil du printemps
Peux-tu le sentir ?
Peux-tu l'entendre ?
Peux-tu le sentir ?
Oh, le réveil du printemps