Lyrics and translation Anja Kotar - May

May

You are like a garden
Who you are is what you grow
Start it with a seed and
Carefully nurture it year after year watch it slowly
Changing with the seasons
Braving through the drought and cold
It all happens with a reason
Cuz one day your buds turn to blossoms and they all say

Wow, look at her now
Can't even walk outside without the sweetness of her scent around
Can't stop her now
Planted her roots deep in the ground

Like magnolias in the spring, I
Open up my petals to the sky
Soaking in the water, colors
I bloom
And even if it takes some time, well
Flowers never rush to grow divine
Patiently in water, colors
They bloom, I bloom

Every other garden
You come across along the way
Will look a little different
Remember that every flower grows in her own way
And just because a snowdrop
Blossoms in the winter it
Doesn't mean an orchid
Won't rise from the ground and then everybody will say

Wow, look at her now
Can't even walk outside without the sweetness of her scent around
Can't stop her now
Planted her roots deep in the ground

Like magnolias in the spring, I
Open up my petals to the sky
Soaking in the water, colors
I bloom

And even if it takes some time, well
Flowers never rush to grow divine
Patiently in water, colors
They bloom, I bloom

Grow your garden, baby
Grow it slow and grow it right
Grow your garden, baby
Bloom, just bloom

Water your garden, baby
Water it, cover it in light
Water your garden, baby
Bloom, just bloom

Grow your garden, baby
Grow it slow and grow it right
Grow your garden, baby
Bloom, just bloom

Water your garden, baby
Water it, cover it in light
Water your garden, baby
Bloom, just bloom

Май

Ты словно сад,
Тот, кто ты есть, - это то, что ты растишь.
Начни с семени и
Тщательно взращивай его год за годом, наблюдая, как оно медленно
Меняется вместе с временами года,
Мужественно переживая засуху и холод.
Все происходит по причине,
Ведь однажды твои бутоны превращаются в цветы, и все говорят:

«Вау, посмотрите на нее сейчас,
Невозможно пройти мимо, не ощутив сладость ее аромата,
Ее не остановить,
Она глубоко пустила корни в землю».

Словно магнолии весной, я
Раскрываю свои лепестки навстречу небу,
Наслаждаясь водой, красками,
Я расцветаю.
И пусть даже это займет время,
Цветы никогда не торопятся стать божественными.
Терпеливо впитывая воду, краски,
Они расцветают, я расцветаю.

Каждый другой сад,
Который ты встретишь на своем пути,
Будет выглядеть немного иначе.
Помни, что каждый цветок растет по-своему,
И только потому, что подснежник
Расцветает зимой,
Это не значит, что орхидея
Не поднимется с земли, и тогда все скажут:

«Вау, посмотрите на нее сейчас,
Невозможно пройти мимо, не ощутив сладость ее аромата,
Ее не остановить,
Она глубоко пустила корни в землю».

Словно магнолии весной, я
Раскрываю свои лепестки навстречу небу,
Наслаждаясь водой, красками,
Я расцветаю.

И пусть даже это займет время,
Цветы никогда не торопятся стать божественными.
Терпеливо впитывая воду, краски,
Они расцветают, я расцветаю.

Взлелей свой сад, милый,
Взлелей его медленно и правильно.
Взлелей свой сад, милый,
Расцветай, просто расцветай.

Поливай свой сад, милый,
Поливай его, купай его в свете.
Поливай свой сад, милый,
Расцветай, просто расцветай.

Взлелей свой сад, милый,
Взлелей его медленно и правильно.
Взлелей свой сад, милый,
Расцветай, просто расцветай.

Поливай свой сад, милый,
Поливай его, купай его в свете.
Поливай свой сад, милый,
Расцветай, просто расцветай.