Lyrics and translation Anja Lehmann - Großer Gott, wir loben dich

Großer Gott, wir loben dich

Großer Gott, wir loben dich

) Großer Gott, wir loben dich
Herr, wir preisen deine Stärke
Vor dir neigt die Erde sich
Und bewundert deine Werke
Wie du warst vor aller Zeit
So bleibst du in Ewigkeit

) Alles, was dich preisen kann
Cherubim und Seraphinen
Stimmen dir ein Loblied an
Alle Engel, die dir dienen
Rufen dir stets ohne Ruh
"Heilig, heilig, heilig!" zu

) Heilig, Herr Gott Zebaoth!
Heilig, Herr der Himmelsheere!
Starker Helfer in der Not!
Himmel, Erde, Luft und Meere
Sind erfüllt von deinem Ruhm
Alles ist dein Eigentum

) Der Apostel heilger Chor
Der Propheten hehre Menge
Schickt zu deinem Thron empor
Neue Lob- und Dankgesänge
Der Blutzeugen lichte Schar
Lobt und preist dich immerdar

) Dich, Gott Vater auf dem Thron
Loben Große, loben Kleine
Deinem eingebornen Sohn
Singt die heilige Gemeinde
Und sie ehrt den Heilgen Geist
Der uns seinen Trost erweist

Grand Dieu, nous te louons

Grand Dieu, nous te louons

) Grand Dieu, nous te louons
Seigneur, nous célébrons ta force
Devant toi, la terre s'incline
Et admire tes œuvres
Comme tu étais avant le temps
Tu restes dans l'éternité

) Tout ce qui peut te louer
Chérubins et séraphins
Te chantent un cantique de louange
Tous les anges qui te servent
Crient sans cesse en ton honneur
""Saint, saint, saint!""

) Saint, Seigneur Dieu Sabaoth!
Saint, Seigneur des armées célestes!
Puissant aide en temps de détresse!
Ciel, terre, air et mers
Sont remplis de ta gloire
Tout est à toi

) Le chœur sacré des apôtres
La foule des prophètes
Envoie vers ton trône
De nouveaux chants de louange et de gratitude
La brillante armée des martyrs
Te loue et te glorifie à jamais

) Toi, Dieu le Père sur le trône
Les grands te louent, les petits te louent
À ton Fils unique
Chante la sainte assemblée
Et elle honore le Saint-Esprit
Qui nous apporte sa consolation