Lyrics and translation Feiert Jesus! feat. Anja Lehmann - Sieh das Lamm Gottes

Sieh das Lamm Gottes

Sieh das Lamm Gottes, das die Sünden trug
Starb für uns
Und wir gedenken, dass dem, der zu ihm kommt und ihm vertraut
Alle Schuld vergeben wird

So teilen wir dieses Lebensbrot
Erinnern uns nun an seinen Tod
Sein Friedensbund wird sichtbar durch den Wein
So kommen wir zum Tisch des Herrn

Als Lösegeld gab Christus seinen Leib für dich hin
Iss und gedenke
Durch seine Wunden überwindet er
Selbst den Tod und macht uns eins

So teilen wir dieses Lebensbrot
Erinnern uns nun an seinen Tod
Sein Liebesbund wird sichtbar durch den Wein
So kommen wir zum Tisch des Herrn

Das Blut, das uns von aller Sünde heilt, floss für dich
Trink und gedenke
Er starb für uns, lädt jeden zu sich ein
Ewig leben wir mit ihm

So teilen wir dieses Lebensbrot
Erinnern uns nun an seinen Tod
Sein Gnadenbund wird sichtbar durch den Wein
So kommen wir zum Tisch des Herrn

Mit neuem Glauben und voll Dankbarkeit stehn wir auf
Und wir gedenken
Wir sind berufen, ihm zu folgen und
Hier zu leben als sein Leib

So sind wir Teil am Leiden unsres Herrn
Verkünden so, dass er wiederkommt
Das Himmelsfest feiern wir mit ihm
Gemeinsam an dem Tisch des Herrn
Gemeinsam an dem Tisch des Herrn

Вот Агнец Божий

Вот Агнец Божий, что грехи понес
Умер за нас
И помним мы: пришедшему к Нему с верой
Простятся все грехи.

И мы едим сей хлеб живой,
Его кончину вспоминая,
Завет нам мира в чаше сей,
Мы за столом Господним.

За нас Спаситель тело отдал,
Вкушая, вспоминай:
Он смерть победил Своими ранами,
Нас в единое слил.

И мы едим сей хлеб живой,
Его кончину вспоминая,
Завет любви нам в чаше сей,
Мы за столом Господним.

Кровь пролилась за тебя, грех омывая,
Пей, вспоминай:
Он умер за всех нас и зовет с любовью
В жизнь вечную с Собой.

И мы едим сей хлеб живой,
Его кончину вспоминая,
Завет нам благодати в чаше сей,
Мы за столом Господним.

С верой мы новой, благодарные встанем,
И вспоминаем мы:
Призвал Он нас идти за Ним,
И жить, как тело Им.

Страданья разделяя все Христа,
Мы возвестим: грядет!
На небесах мы будем пировать,
За столом Господним,
За столом Господним.