La Roulette - Anja Schneider , Lee Van Dowski translation in Russian

La Roulette

La Roulette
LOFT20

Life is a game you don't know what to be
My life is strange I'm in a roulette
Get around and around it seems so easy
The game goes on till the eight black
You live your life like there's someone to blame
You live your life you live in faith
You live your life like there's someone to call
When you're alone, alone, alone...

This time I just wanna you to know
I'm alive you can not stop the show
Here I am, I'm feeling brave tonight

They stole your dreams like a slot machine
Someone is playing with your destiny
The fear of falling can not stop you 'cause
You can not lose when you've nothing to lose
You live your life but you're under control
You live your life you're playing a role
You live your life, are you living a game tonight? tonight? tonight?...

This time I just wanna you to know
I'm alive you can not stop the show
Here I am, I'm feeling brave tonight

Tonight, tonight,
Tonight... tonight... tonight...
Tonight... (we are gonna make it)
Tonight... (we are gonna make it)
Tonight... (we are gonna make it)
Tonight...

Рулетка

Рулетка
LOFT20

Жизнь - это игра, ты не знаешь, кем тебе быть
Моя жизнь странная, я как в рулетке
Кручусь и кручусь, это кажется таким лёгким
Игра продолжается до восьми чёрных
Ты живешь своей жизнью, будто есть кого винить
Ты живешь своей жизнью, ты живешь верой
Ты живешь своей жизнью, будто есть, кому позвонить
Когда ты одна, одна, одна...

В этот раз я просто хочу, чтобы ты знал
Я жива, ты не можешь остановить шоу
Вот я здесь, сегодня вечером я чувствую себя смелой

Они украли твои мечты, как игровой автомат
Кто-то играет с твоей судьбой
Страх падения не может остановить тебя, потому что
Ты не можешь проиграть, когда тебе нечего терять
Ты живешь своей жизнью, но ты под контролем
Ты живешь своей жизнью, ты играешь роль
Ты живешь своей жизнью, ты играешь в игру сегодня вечером? сегодня вечером? сегодня вечером?...

В этот раз я просто хочу, чтобы ты знал
Я жива, ты не можешь остановить шоу
Вот я здесь, сегодня вечером я чувствую себя смелой

Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером... сегодня вечером... сегодня вечером...
Сегодня вечером... (мы сделаем это)
Сегодня вечером... (мы сделаем это)
Сегодня вечером... (мы сделаем это)
Сегодня вечером...