Lyrics and translation Anjana Sowmya feat. Aparna Nandan, Suswara & Madhuraswara - Krishnashtami

Krishnashtami

Sarasaala swami
Chara saalalona ni janma diname Krishnastami
Saradaa ga nuvvu rasa venu oodhi
Vinipinchu paate krishnastamiiii

Brindaavana nagaree varaa
Govinda stritha saagara
Gokulamelina sree Kara raa ra sukumaara...
Govardhana giri novaraa
Gopika loludu neevu ra
Andaalaara maneevara raava priya maara...
Muka kupala murali dhara
Maa logillalo adugeyya ra
Nandaa gopala navanitha chora
Ni naama smarane chesemu ra
Sarasaala swami
Chara saala lona ni janma diname Krishnastami
Sarada ga nuvvu rasa venu oodi
Vinipinchu paate krishnastami
Saa sas paa pa pa sa sa pa sa pa pasani panigaa ga maa ma pa
SAS paa pa pa sa sa pa sa pa pasani panigaa ga maa ma pa
You are the world

Saavirahe saachi nandana nandaa ninu thalachiii
Vikuntam vidichi maadhavaa maa mungita nilichiii
Yela ra... yeda nadirohinchii
Brovara... madhu raanne panchi
Sree dhara... needhe raa poochii
Rasa ramya raaga ravaleevara
Tholagincha raa ra maalo tera
Sura loka veera jaagela ra
Karuninchi raadha nalanincha raa
Muka kupala murali dhara
Maa logillalallo adugeyya ra
Nandaa gopala navanitha chora
Ni naama smarane chesemu ra
Sarasaala swami
Chara saala lona ni janma diname Krishnastami
Sarada ga nuvvu rasa venu oodi
Vinipinchu paate krishnastami

Veeri veeri Krishna haari dil bong ee hariiiii
Veeri sun re koyal bhadhal sub log naachiree
Veeri veeri Krishna haari dil bong ee hariiii
Veeri sun re koyal bhadhal sub log naachiree

Saamaja vara gamana saadhuve sankata apa haranaa
Saagara madhanamuna mohana moralithi ni charanaa
Neetilo... visha naaguni agachii
Notilo... bhuvanaalanu daachiiii
Yetilo... cheli cheeralu doochiii
Vilasanga laasya vasudhaikara
Yedu vamsa madhura murali Kara
Devi teni taaralee chilaka ga
Virahaala veenalanu meeta raaa
Muka kupala murali dhara
Maa logillalallo adugeyya ra
Nandaa gopala navanitha chora
Ni naama smarane chesemu ra
Veeri veeri Krishna haari dil bong ee hariiiii
Veeri sun re koyal bhadhal sub log naachiree
Veeri veeri Krishna haari dil bong ee hariiii
Veeri sun re koyal bhadhal sub log naachiree
Veeri veeri Krishna haari dil bong ee hariiiii
Veeri sun re koyal bhadhal sub log naachiree
Veeri veeri Krishna haari dil bong ee hariiii
Veeri sun re koyal bhadhal sub log naachiree

Кришнаштами

Сарасала свами
Чара саалона ни джанма динаме Кришнаштами
Сарада га нувву раса вену оодхи
Винипинчу паате кришнаштами

Бриндавана нагари вараа
Говинда стритха саагара
Гокуламелина сри Кара раа ра сукумаара...
Говардхана гири новая
Гопика лолуду ниву ра
Андаалаара манивара раава прия маара...
Мука купала мурали дхара
Маа логиллало адугейя ра
Нандаа гопала наванитха чора
Ни наама смаране чесему ра
Сарасала свами
Чара саала лона ни джанма динаме Кришнаштами
Сарада га нувву раса вену оодхи
Винипинчу паате кришнаштами
Саа сас паа па па са са па са па пасани панигаа га маа ма па
САС паа па па са са па са па пасани панигаа га маа ма па
Ты - это весь мир

Саавирахе саачи нандана нандаа нину талачи
Викунтам видичи маадхаваа маа мунгита ниличи
Ела ра... еда надирохинчи
Бровара... мадху раанне панчи
Сри дхара... нидхе раа пучи
Раса рамья раага раваливара
Толагинча раа ра маало тера
Сура лока вира джаагела ра
Карунинчи раадха наланинча раа
Мука купала мурали дхара
Маа логиллалалло адугейя ра
Нандаа гопала наванитха чора
Ни наама смаране чесему ра
Сарасала свами
Чара саала лона ни джанма динаме Кришнаштами
Сарада га нувву раса вену оодхи
Винипинчу паате кришнаштами

Вири вири Кришна хаари дил бонг и хари
Вири сан ре коял бхадхал саб лог наачири
Вири вири Кришна хаари дил бонг и хари
Вири сан ре коял бхадхал саб лог наачири

Саамаджа вара гамана саадхуве санката апа харана
Саагара мадханамуна мохана моралитхи ни чарана
Нитило... виша наагуни агачи
Нотило... бхуванаалану даачи
Етило... чели чиралу дучи
Виласанга ласья васудхайкара
Еду вамса мадхура мурали Кара
Деви тени таарали чилака га
Вирахаала виналану мита раа
Мука купала мурали дхара
Маа логиллалалло адугейя ра
Нандаа гопала наванитха чора
Ни наама смаране чесему ра
Вири вири Кришна хаари дил бонг и хари
Вири сан ре коял бхадхал саб лог наачири
Вири вири Кришна хаари дил бонг и хари
Вири сан ре коял бхадхал саб лог наачири
Вири вири Кришна хаари дил бонг и хари
Вири сан ре коял бхадхал саб лог наачири
Вири вири Кришна хаари дил бонг и хари
Вири сан ре коял бхадхал саб лог наачири