Lyrics and translation Anji - Indonesia Berpesta
Sudah
tiba
waktunya
Le
moment
est
venu
Yang
dinanti-nanti
kita
Que
nous
attendions
tous
Indonesia
'kan
berpesta
L'Indonésie
va
faire
la
fête
Palembang
dan
Jakarta
Palembang
et
Jakarta
Membawa
jejak
negara
Laissent
des
traces
de
notre
pays
Harum
di
mata
dunia
Un
parfum
aux
yeux
du
monde
Aku
yakin
kita
mampu
Je
suis
sûr
que
nous
sommes
capables
Membawa
nama
bangsaku
D'emmener
le
nom
de
mon
pays
Ke
tempat
yang
lebih
tinggi
Vers
des
sommets
Dengan
berjuta
prestasi
Avec
des
millions
de
réalisations
Teruslah
bersatu
padu
Continuons
à
nous
unir
Menyambut
hari
yang
baru
Pour
accueillir
une
nouvelle
journée
Indahkan
nama
bangsamu
Embellissez
le
nom
de
votre
nation
Seindah
untaian
lagu
Aussi
beau
qu'une
mélodie
Ini
pesta
olahraga
C'est
une
fête
du
sport
Bukannya
hura-hura
Ce
n'est
pas
une
fête
Apalagi
huru-hara
Surtout
pas
le
chaos
Kita
harus
bertekad
Nous
devons
être
déterminés
Dalam
satu
semangat
Avec
un
seul
esprit
Jadi
tuan
rumah
hebat
Pour
être
un
hôte
formidable
Aku
yakin
kita
mampu
Je
suis
sûr
que
nous
sommes
capables
Membawa
nama
bangsaku
D'emmener
le
nom
de
mon
pays
Ke
tempat
yang
lebih
tinggi
Vers
des
sommets
Dengan
berjuta
prestasi
Avec
des
millions
de
réalisations
Teruslah
bersatu
padu
Continuons
à
nous
unir
Menyambut
hari
yang
baru
Pour
accueillir
une
nouvelle
journée
Indahkan
nama
bangsamu
Embellissez
le
nom
de
votre
nation
Seindah
untaian
lagu
Aussi
beau
qu'une
mélodie
O-o-o-oh
...
O-o-o-oh
...
(Aku
yakin
kita
mampu)
(Je
suis
sûr
que
nous
sommes
capables)
(Membawa
nama
bangsaku)
(D'emmener
le
nom
de
mon
pays)
(Ke
tempat
yang
lebih
tinggi)
(Vers
des
sommets)
(Dengan
berjuta
prestasi)
(Avec
des
millions
de
réalisations)
Teruslah
bersatu
padu
Continuons
à
nous
unir
Menyambut
hari
yang
baru
Pour
accueillir
une
nouvelle
journée
Indahkan
nama
bangsamu
Embellissez
le
nom
de
votre
nation
Seindah
untaian
lagu
Aussi
beau
qu'une
mélodie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.