Anji - Jerawat Rindu - translation of the lyrics into German

Jerawat Rindu - Anjitranslation in German




Jerawat Rindu
Sehnsuchtspickel
Banyak orang bilang
Viele Leute sagen,
Bila diwajahmu
wenn in deinem Gesicht
Tumbuh jerawat
ein Pickel wächst,
Itu tandanya rindu
ist das ein Zeichen von Sehnsucht.
Bila saja s'tiap
Wenn jedes Mal,
Rindu datang selalu
wenn Sehnsucht kommt,
Tumbuh jerawat
immer ein Pickel wachsen würde,
Maka matilah aku
dann wäre ich tot.
Saat rindu datang
Wenn die Sehnsucht kommt
Menyerang dengan sangat kuat
und mit voller Wucht angreift,
Hati rasanya ngilu
schmerzt mein Herz.
Bila rindu membuat
Wenn die Sehnsucht mich
Diriku jadi patah semangat
mutlos macht,
Obatnya cuma kamu
bist du meine einzige Medizin.
Karna rasa rindu
Denn die Sehnsucht,
Dariku untukmu
die ich nach dir empfinde,
Begitu besarnya
ist so groß,
Begitu hebatnya
so gewaltig.
Saat rindu datang
Wenn die Sehnsucht kommt
Menyerang dengan sangat kuat
und mit voller Wucht angreift,
Hati rasanya ngilu
schmerzt mein Herz.
Bila rindu membuat
Wenn die Sehnsucht mich
Diriku jadi patah semangat
mutlos macht,
Obatnya cuma kamu
bist du meine einzige Medizin.
Karna rasa rindu
Denn die Sehnsucht,
Dariku untukmu
die ich nach dir empfinde,
Begitu besarnya
ist so groß,
Begitu hebatnya
so gewaltig.
Banyak orang bilang
Viele Leute sagen,
Bila diwajahmu
wenn in deinem Gesicht
Tumbuh jerawat
ein Pickel wächst,
Itu tandanya rindu
ist das ein Zeichen von Sehnsucht.
Bila rindu membuat
Wenn die Sehnsucht mich
Diriku jadi patah semangat
mutlos macht,
Obatnya cuma kamu
bist du meine einzige Medizin.
Inilah lagu rindu
Dies ist ein Lied der Sehnsucht
Dariku untukmu
von mir für dich.
Bila datang rasa rindu
Wenn die Sehnsucht kommt,
Obatnya cuma kamu
bist du meine einzige Medizin.





Writer(s): Erdian Aji Prihartanto, Tinton


Attention! Feel free to leave feedback.