Lyrics and translation Anji - Learning
Ladki
badi
anjani
hai-
Ada
seorang
gadis
yang
aneh
Ладки
бади
Анджани
хай-Есть
странная
девушка
Sapna
hai-
Dia
seperti
mimpi
Сапна
хай
- она
как
мечта
Sach
hai
kahani
hai-
Apakah
dia
nyata
hanya
sekedar
cerita
Сач
хай
кахани
хай
- она
настоящая,
просто
история
Dekho
yeh
pagli-
Lihatlah
dia
begitu
gila
Декхо
йех
пальи
- посмотри
на
него
так
безумно
Bikhul
na
badli-
Dan
dia
tidak
berubah
Бикхул
на
бадли
- и
он
не
изменился
Yeh
to
vahi
deewani
hai-
Dia
masih
gila
seperti
yang
dulu
Да,
вахи
дивани
хай
- она
все
такая
же
сумасшедшая,
какой
была
раньше
Ladka
bada
anjana
hai-
Ada
seorang
laki
laki
yang
aneh
Ладка
бада
Анджана
Хай-Есть
странный
человек
Sapna
hai,
Sach
hai
fasana
hai-
Dia
seperti
mimpi,
Apakah
dia
nyata
atau
cuma
sekedar
cerita
Сапна
хай,
Сач
хай
фазана
хай
- она
как
сон,
реальна
ли
она
или
просто
история
Haa
yeh
pagla,
Bilkhul
na
badla-
Ya
ya
dia
begitu
gila,
Dan
dia
tidak
berubah
Хаа
йех
пагла,
Билкхул
на
бадла
- Да,
да,
он
такой
сумасшедший,
и
он
не
меняется
Yeh
to
vahi
deewana
hai-
Dia
masih
gila
seperti
dulu
Да,
вахи
дивана
хай
- она
все
такая
же
сумасшедшая,
как
всегда
Paas
rehte
bhi
thi
doori-
Kita
dekat
namun
terasa
jauh
Paas
rehte
bhi
thi
doori-мы
близки,
но
кажется,
что
мы
далеко
Jane
kaise
thi
majboori-
Situasi
ini
membuat
kita
tidak
berdaya
Джейн
Кайсе
тхи
маджбури
- эта
ситуация
делает
нас
беспомощными
Waqt
woh
bhi
ajeeb
tha-
Ini
juga
waktu
yang
begitu
aneh
Вакт
во
бхи
аджиб
тха
- это
тоже
такое
странное
время
Jab
tu
mere
kareeb
tha-
Ketika
aku
di
dekatmu
Джаб
ту
мер
кариб
тха
-когда
я
рядом
с
тобой
Ko
gaye
tu
yeh
kis
jahame-
Ketika
kau
merasa
kehilangan
Ko
gaye
tu
yeh
kis
jahame
(кавер-версия)
Main
yahan
ho
Dekhe
to
zara-
Lihatlah
aku
ada
disini
Главный
яхан
хо
Декхе
Ladka
bada
anjana
hai-
Ada
seorang
laki
laki
yang
aneh
Ладка
бада
Анджана
Хай-Есть
странный
человек
Sapna
hai,
Sach
hai
fasana
hai-
Dia
seperti
mimpi,
Apakah
dia
nyata
atau
cuma
sekedar
cerita
Сапна
хай,
Сач
хай
фазана
хай
- она
как
сон,
реальна
ли
она
или
просто
история
Dekho
yeh
pagli-
Lihatlah
dia
begitu
gila
Декхо
йех
пальи
- посмотри
на
него
так
безумно
Bikhul
na
badli-
Dan
dia
tidak
berubah
Бикхул
на
бадли
- и
он
не
изменился
Yeh
to
vahi
deewani
hai-
Dia
masih
gila
seperti
yang
dulu
Да,
вахи
дивани
хай
- она
все
такая
же
сумасшедшая,
какой
была
раньше
Bheed
mein
bhi
thi
tanhai-
Aku
merasa
kesepian
bahkan
di
tengah
banyak
orang
Бхид
майн
бхи
тхи
танхай
- Я
чувствую
себя
одиноким
даже
среди
множества
людей
Yaad
har
pal
teri
aaye-
Kenanganmu
datang
padaku
setiap
saat
Яад
хар
пал
тери
айе
(обложка)
Rokey
koi
mujhe
zara-
Bahkan
jika
sesorang
menghentikan
aku
Рокей
кои
муджхе
зара
-даже
если
кто-нибудь
остановит
меня
Bhar
na
aaye
yeh
dil
mera-
Hatiku
ini
akan
tetap
bergejolak
Бхар
на
айе
йех
дил
мера
(обложка)
Behke
behke
meri
khadam
hai-
Aku
tidak
bisa
berdiri
tegak
diatas
langkahku
Беке
беке
мери
хадам
хай
- я
не
могу
стоять
прямо
на
ногах.
Aisa
me
to
zamana
to
zara-
Hanya
kau
yang
bisa
menuntunku
Айса
ведет
меня
к
замане,
к
Заре
- только
ты
можешь
направить
меня
Ladki
badi
anjani
hai-
Ada
seorang
gadis
yang
aneh
Ладки
бади
Анджани
хай-Есть
странная
девушка
Sapna
hai-
Dia
seperti
mimpi
Сапна
хай
- она
как
мечта
Sach
hai
kahani
hai-
Apakah
dia
nyata
hanya
sekedar
cerita
Сач
хай
кахани
хай
- она
настоящая,
просто
история
Haa
yeh
pagla,
Bilkhul
na
badla-
Ya
ya
dia
begitu
gila,
Dan
dia
tidak
berubah
Хаа
йех
пагла,
Билкхул
на
бадла
- Да,
да,
он
такой
сумасшедший,
и
он
не
меняется
Yeh
to
vahi
deewana
hai-
Dia
masih
gila
seperti
dulu
Да,
вахи
дивана
хай
- она
все
такая
же
сумасшедшая,
как
всегда
Tumne
na
jaane
kya
sapne
dikhaaye-
Kau
tidak
tahu
apa
yang
mimpi
tunjukan
Тумне
на
яане
Кья
сапне
дихаайе
- ты
не
знаешь,
что
показывают
сны.
Jaage
na
sota
hai-
Ketika
terbangun
ataupun
tertidur
Jaage
na
sota
hai-когда
ты
просыпаешься
или
засыпаешь
Kuch
kuch
hota
hai-
Sesuatu
telah
terjadi
padaku
Куч
куч
хота
хай
- со
мной
что-то
случилось
Kuch
kuch
hota
hai-
Sesuatu
telah
terjadi
padaku
Куч
куч
хота
хай
- со
мной
что-то
случилось
Kuch
kuch
hota
hai-
Sesuatu
telah
terjadi
padaku
Куч
куч
хота
хай
- со
мной
что-то
случилось
Kuch
kuch
hota
hai-
Sesuatu
telah
terjadi
padaku
Куч
куч
хота
хай
- со
мной
что-то
случилось
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roberto Burton
Album
Learning
date of release
02-07-2008
Attention! Feel free to leave feedback.