Lyrics and translation Anjimile - Maker

Maker

I live in my own home
I live in my paper
The absence becomes me
A reticent spectre

Oh, why don't you do as you're told
Oh, happiness isn't your goal
I'm not just a boy, I'm a man
I'm not just a man, I'm a god
I'm not just a god, I'm a maker

No country for crazy
But thank you for asking
My markings and makings
Belong in the trash bin

Oh, why don't you do as you're told
Oh, happiness isn't your goal
I'm not just a boy, I'm a man
I'm not just a man, I'm a god
I'm not just a god, I'm a maker

Mind your maker
Have you ever seen anything quite like this?
Have you ever known anything quite like this?
Have you ever done anything quite like this?
Have you ever seen anything quitе like this?

Créateur

Je vis dans ma propre maison
Je vis dans mon papier
L'absence devient moi
Un spectre réticent

Oh, pourquoi ne fais-tu pas comme on te l'a dit
Oh, le bonheur n'est pas ton but
Je ne suis pas juste un garçon, je suis un homme
Je ne suis pas juste un homme, je suis un dieu
Je ne suis pas juste un dieu, je suis un créateur

Pas de pays pour les fous
Mais merci de me l'avoir demandé
Mes marques et mes créations
Appartiennent à la poubelle

Oh, pourquoi ne fais-tu pas comme on te l'a dit
Oh, le bonheur n'est pas ton but
Je ne suis pas juste un garçon, je suis un homme
Je ne suis pas juste un homme, je suis un dieu
Je ne suis pas juste un dieu, je suis un créateur

Fais attention à ton créateur
As-tu déjà vu quelque chose de semblable ?
As-tu déjà connu quelque chose de semblable ?
As-tu déjà fait quelque chose de semblable ?
As-tu déjà vu quelque chose de semblable ?