Anjolee - Dirty Sugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anjolee - Dirty Sugar




Dirty Sugar
Sucre Sale
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Nothing ever could come close
Rien ne pourrait jamais s'approcher
That's the only reason why
C'est la seule raison pour laquelle
I let you put me through all this, oh
Je te laisse me faire passer par tout ça, oh
Your my overdose
Tu es ma surdose
Drug of choice and nothings better
La drogue de mon choix et rien n'est mieux
Than the taste of your lips
Que le goût de tes lèvres
If by chance we're separated
Si par hasard nous sommes séparés
Not gon' worry we'll meet again
Ne t'inquiète pas, nous nous retrouverons
We gon' live the dream together
Nous allons vivre le rêve ensemble
No matter where
Peu importe
No matter when
Peu importe quand
Things happen, circumstances
Les choses arrivent, les circonstances
Not concerned about the tide
Je ne suis pas préoccupée par la marée
Thats rolling in
Qui arrive
We will brave the sea
Nous braverons la mer
Throw caution to the wind
Nous jetterons la prudence au vent
I'd do it all over again
Je referais tout recommencer
Easy challenge
Défi facile
Mountain mover
Déplaceur de montagne
Icy fire
Feu glacé
Dirty Sugar
Sucre sale
Sweet and sour
Doux et amer
Past is future
Le passé est l'avenir
Weak with power
Faible avec le pouvoir
Dirty Sugar
Sucre sale
I want it
Je le veux
I want it anyway
Je le veux quoi qu'il arrive
I want it even though it always causes pain
Je le veux même s'il me fait toujours souffrir
Don't care about the consequences or the stains
Je me fiche des conséquences ou des taches
Don't care if I get dirty eating sugar cane
Je me fiche d'être sale en mangeant de la canne à sucre
Cause sweety your love has a taste
Parce que mon chéri, ton amour a un goût
A nectarine its drippin all over the place
Une nectarine qui coule partout
It's juicy and its sticky and can't be replaced
Il est juteux et collant et ne peut pas être remplacé
Don't care if I get dirty eating sugar cane
Je me fiche d'être sale en mangeant de la canne à sucre
Baby I was searching for you
Bébé, je te cherchais
Through hell and back to earth again
À travers l'enfer et de retour sur terre
We always end up in heaven
On finit toujours au paradis
Only to quickly descend
Pour rapidement redescendre
I'd do it all over again
Je referais tout recommencer
Easy challenge
Défi facile
Mountain mover
Déplaceur de montagne
Icy fire
Feu glacé
Dirty Sugar
Sucre sale
Sweet and sour
Doux et amer
Past is future
Le passé est l'avenir
Weak with power
Faible avec le pouvoir
Dirty Sugar
Sucre sale
Easy challenge
Défi facile
Mountain mover
Déplaceur de montagne
Icy fire
Feu glacé
Dirty Sugar
Sucre sale
Sweet and sour
Doux et amer
Past is future
Le passé est l'avenir
Weak with power
Faible avec le pouvoir
Dirty Sugar
Sucre sale
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh





Writer(s): Angela Camille Williams, Charles B Henderson, William Matthew Taylor, Charles Henry Jr Williams


Attention! Feel free to leave feedback.