Anjolee - Where I Belong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anjolee - Where I Belong




Where I Belong
Où j'appartiens
Have I been down this road before?
Est-ce que j'ai déjà parcouru cette route ?
Looks familiar, but it feels foreign
Elle me semble familière, mais elle me donne une sensation d'étranger
Made me wanna hear your voice again
Elle m'a donné envie d'entendre à nouveau ta voix
It's not the same anymore
Ce n'est plus pareil
Somehow I can't remember anywhere if we weren't there together
Je ne me rappelle pas de nulle part nous n'étions pas ensemble
Then it hit me that I'm missing you
Puis j'ai réalisé que tu me manques
Oh I've made my way around the world
Oh, j'ai fait le tour du monde
When I'm with you it feels like home
Quand je suis avec toi, je me sens chez moi
That's where I belong
C'est que j'appartiens
I keep on coming back
Je continue à revenir
To wherever you're at
tu es
Take me there and then beyond
Emmène-moi là-bas et au-delà
That's the place
C'est l'endroit
That's where I belong
C'est que j'appartiens
Where I belong
j'appartiens
Its not about the climate
Ce n'est pas à propos du climat
Or the gorgeous views outside
Ni des magnifiques vues à l'extérieur
Feels like i've seen it all
J'ai l'impression d'avoir tout vu
When I'm looking in your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
Theres no better place
Il n'y a pas de meilleur endroit
Than where your next to me
Que tu es à côté de moi
And we can make that space
Et nous pouvons créer cet espace
Wherever that happens to be
que ce soit
Baby I just wanna be with you
Mon bébé, j'ai juste envie d'être avec toi
Oh I've made my way around the world
Oh, j'ai fait le tour du monde
When I'm with you it feels like home
Quand je suis avec toi, je me sens chez moi
That's where I belong
C'est que j'appartiens
I keep on coming back
Je continue à revenir
To wherever you're at
tu es
Take me there and then beyond
Emmène-moi là-bas et au-delà
That's the place
C'est l'endroit
That's where I belong
C'est que j'appartiens
Where I belong
j'appartiens
I had to go to know the truth
J'ai partir pour connaître la vérité
Now I understand its all about u
Maintenant, je comprends que tout tourne autour de toi
Not the destination
Pas la destination
Or the decorations
Ni les décorations
If all we got is us
Si tout ce que nous avons, c'est nous
Thats more than enough
C'est plus que suffisant
With you is where I belong
C'est avec toi que j'appartiens
Oh I've made my way around the world
Oh, j'ai fait le tour du monde
When I'm with you it feels like home
Quand je suis avec toi, je me sens chez moi
That's where I belong
C'est que j'appartiens
I keep on coming back
Je continue à revenir
To wherever you're at
tu es
Take me there and then beyond
Emmène-moi là-bas et au-delà
That's the place
C'est l'endroit
That's where I belong
C'est que j'appartiens
Where I belong
j'appartiens





Writer(s): Anjolee Williams


Attention! Feel free to leave feedback.