Lyrics and translation Anjos feat. Diogo Piçarra - Porquê? (Nunca Más) - Ao Vivo

Porquê? (Nunca Más) - Ao Vivo

Nunca, nunca mais chega a noite
Em que te vou despertar
Nunca mais vou poder esperar
E então ver-te a sorrir
Nunca mais este amor eterno
Poderá me tornar
No calor do teu inverno
Que te aquece a dormir
Eu quero as palavras
Que me tocam e me dizem
Que sem mim não és feliz
Suave, a tua voz tão suave
Porque? Te arrancaram de mim, assim
Diz-me porque? Se te esqueceste ou não de mim
Porque? Não somos imortais
Porque? Pergunto, não posso mais
Eu não posso mais!
Guarda no teu peito e chama
Onde iras sempre ouvir
A voz de quem te ama
E que te quer sentir
Eu quero o teu corpo, que me enche
Me preenche e que eu só quero tocar
Suave, a tua pele tão suave
Porque? Te arrancaram de mim, assim
Diz-me porque? Se te esqueceste ou não de mim
Porque? Não somos imortais
Porque? Pergunto, não posso mais
Eu não posso mais

Почему? (Больше никогда) - Живой концерт

Никогда, больше никогда не наступит ночь,
В которую я разбужу тебя.
Никогда больше не смогу ждать
И видеть твою улыбку.
Никогда больше эта вечная любовь
Не сможет меня превратить
В тепло твоей зимы,
Которое согревает тебя во сне.
Я хочу слова,
Которые трогают меня и говорят,
Что без меня ты не счастлива.
Нежный, твой голос такой нежный.
Почему? Тебя вырвали у меня вот так.
Скажи мне, почему? Ты забыла меня или нет?
Почему? Мы не бессмертны.
Почему? Спрашиваю, я больше не могу.
Я больше не могу!
Храни в своей груди и зови,
Куда ты всегда будешь слышать
Голос того, кто тебя любит
И кто хочет тебя чувствовать.
Я хочу твое тело, которое наполняет меня,
Переполняет, и которого я так хочу коснуться.
Нежная, твоя кожа такая нежная.
Почему? Тебя вырвали у меня вот так.
Скажи мне, почему? Ты забыла меня или нет?
Почему? Мы не бессмертны.
Почему? Спрашиваю, я больше не могу.
Я больше не могу!