Anjos de Resgate - Amigos Pela Fé / Mais Que Amigos - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anjos de Resgate - Amigos Pela Fé / Mais Que Amigos - Live




Amigos Pela Fé / Mais Que Amigos - Live
Amis par la foi / Plus que des amis - Live
Quem me dará um ombro amigo
Qui me donnera un épaule amie
Quando eu precisar?
Quand j'en aurai besoin ?
E se eu cair, se eu vacilar,
Et si je tombe, si je vacille,
Quem vai me levantar?
Qui me relèvera ?
Sou eu, quem vai ouvir você
C'est moi, qui t'écoutera
Quando o mundo não puder te entender
Quand le monde ne pourra pas te comprendre
Foi Deus, quem te escolheu pra ser
C'est Dieu, qui t'a choisi pour être
O melhor amigo que eu pudesse ter
Le meilleur ami que j'ai pu avoir
Amigos, pra sempre
Amis, pour toujours
Bons amigos que nasceram pela
De bons amis qui sont nés par la foi
Amigos, pra sempre
Amis, pour toujours
Para sempre amigos sim, se Deus quiser
Pour toujours amis oui, si Dieu le veut
Quem é que vai me acolher,
Qui est-ce qui m'accueillera,
Na minha indecisão
Dans mon indécision
Se eu me perder pelo caminho
Si je me perds en chemin
Quem me dará a mão
Qui me donnera la main
Foi Deus, quem consagrou você e eu
C'est Dieu, qui t'a consacré, toi et moi
Para sermos bons amigos, num coração
Pour être de bons amis, dans un seul cœur
Por isso eu estarei aqui
C'est pour ça que je serai
Quando tudo parecer sem solução
Quand tout paraîtra sans solution
Peço a Deus que te guarde
Je prie Dieu qu'il te garde
(Que te guarde, abençoe e mostre a sua face)
(Qu'il te garde, te bénisse et te montre son visage)
E te a sua paz.
Et qu'il te donne sa paix.
Amigos, pra sempre
Amis, pour toujours
Bons amigos que nasceram pela
De bons amis qui sont nés par la foi
Amigos, pra sempre
Amis, pour toujours
Para sempre amigos sim, se Deus quiser
Pour toujours amis oui, si Dieu le veut





Writer(s): dalvimar gallo


Attention! Feel free to leave feedback.