Lyrics and translation Anjos de Resgate - Feridas Rasgadas

Feridas Rasgadas

Cada vez que você vem a mim e me pede pra curar suas dores
Ao contrário do que possa imaginar
Que ao meu toque as suas chagas vão fechar...

Eu precisarei sangrar seu coração
Vou raspar e saiba vai doer!
Tocarei suas chagas com minhas chagas
E porei meu sangue em você

Rasgo suas feridas mexo em sua vida
Abro suas chagas toco em suas mágoas
Vai doer um pouco mais mas logo vai suavizar
E as chagas tão abertas vão cicatrizar!

Blessures déchirées

Chaque fois que tu viens à moi et me demandes de guérir tes blessures
Contrairement à ce que tu pourrais imaginer
Que mon toucher refermera tes plaies...

J'aurai besoin de saigner ton cœur
Je vais gratter et sache que ça fera mal !
Je toucherai tes plaies avec mes plaies
Et je mettrai mon sang en toi

Je déchire tes blessures, je remue ta vie
J'ouvre tes plaies, je touche tes peines
Ça fera un peu plus mal, mais ça s'adoucira bientôt
Et les plaies si ouvertes cicatriseront !