Lyrics and translation Anjos de Resgate - Tudo em Tuas Mãos

Tudo em Tuas Mãos

O dia amanheceu tão diferente
Senti que a vida passa de repente
Meu mundo desabou, meu coração chorou
E tudo o que eu queria era estar contigo

A vida vem e vai sem nos deixar viver
Procuro uma resposta pra não me esquecer
De tudo o que vivi, de tudo que sonhei
Na luta para estar mais perto de você, meu Deus

Meus olhos buscam teu coração
Minha alma pede que eu seja tudo em tuas mãos
Vives em mim, amor sem fim
Teu carinho e cuidado faz-me descobrir porque estou aqui

O dia amanheceu tão diferente
Senti que a vida passa de repente
Meu mundo desabou, meu coração chorou
E tudo o que eu queria era estar contigo

A vida vem e vai sem nos deixar viver
Procuro uma resposta pra não me esquecer
De tudo o que vivi, de tudo que sonhei
Na luta para estar mais perto de você, meu Deus

Meus olhos buscam, teu coração
Minha alma pede que eu seja tudo em tuas mãos
Vives em mim amor sem fim
Teu carinho e cuidado faz-me descobrir porque estou aqui

Meus olhos buscam, teu coração
Minha alma pede que eu seja tudo em tuas mãos
Vives em mim amor sem fim
Teu carinho e cuidado faz-me descobrir porque estou aqui
Porque estou aqui, porque estou aqui

Tout est entre tes mains

Le jour s'est levé si différent
J'ai senti que la vie passait si vite
Mon monde s'est effondré, mon cœur a pleuré
Et tout ce que je voulais, c'était être avec toi

La vie vient et va sans nous laisser vivre
Je cherche une réponse pour ne pas oublier
Tout ce que j'ai vécu, tout ce que j'ai rêvé
Dans le combat pour être plus près de toi, mon Dieu

Mes yeux cherchent ton cœur
Mon âme demande que je sois tout entre tes mains
Tu vis en moi, amour sans fin
Ta tendresse et tes soins me font découvrir pourquoi je suis ici

Le jour s'est levé si différent
J'ai senti que la vie passait si vite
Mon monde s'est effondré, mon cœur a pleuré
Et tout ce que je voulais, c'était être avec toi

La vie vient et va sans nous laisser vivre
Je cherche une réponse pour ne pas oublier
Tout ce que j'ai vécu, tout ce que j'ai rêvé
Dans le combat pour être plus près de toi, mon Dieu

Mes yeux cherchent, ton cœur
Mon âme demande que je sois tout entre tes mains
Tu vis en moi, amour sans fin
Ta tendresse et tes soins me font découvrir pourquoi je suis ici

Mes yeux cherchent, ton cœur
Mon âme demande que je sois tout entre tes mains
Tu vis en moi, amour sans fin
Ta tendresse et tes soins me font découvrir pourquoi je suis ici
Pourquoi je suis ici, pourquoi je suis ici