Anjos - A vida faz-me bem - translation of the lyrics into German

A vida faz-me bem - Anjostranslation in German




A vida faz-me bem
Das Leben tut mir gut
Atrás de mim uma voz
Hinter mir ist eine Stimme
A chatear e empurrar
Die nervt und drängt
Leva-me além longe daqui
Sie bringt mich weiter, weit weg von hier
E diz-me pra não parar
Und sagt mir, ich soll nicht aufhören
Com cada passo eu vou
Mit jedem Schritt gehe ich
A perceber quem sou
Und verstehe, wer ich bin
Como que é?
Wie ist das?
Ohhh...
Ohhh...
A vida faz-me bem
Das Leben tut mir gut
Ohhh...
Ohhh...
Não voltarei pra trás
Ich werde nicht zurückkehren
Eu descobri vem é daqui
Ich habe entdeckt, es kommt von hier
Esta energia assim
Diese Energie
pra sentir a porta a abrir
Man kann spüren, wie die Tür sich öffnet
Algo a mudar em mim
Etwas verändert sich in mir
Posso arriscar a dor
Ich kann den Schmerz riskieren
Mais à frente melhor
Weiter vorne gibt es Besseres
Como que é?
Wie ist das?
Ohhh...
Ohhh...
A vida...
Das Leben...
Ohhh...
Ohhh...
Uhhh... yeah!
Uhhh... yeah!
Qualquer dia ou hora
An jedem Tag oder zu jeder Stunde
Eu vou viver o agora
Werde ich das Jetzt leben
Não como nos parar
Niemand kann uns aufhalten
Temos que é avançar assim
Wir müssen so vorwärtsgehen
Ohhh...
Ohhh...
A vida faz-me bem
Das Leben tut mir gut
Ohhh...
Ohhh...
Uhhhh...
Uhhhh...
Ohhh...
Ohhh...
A vida faz-me bem
Das Leben tut mir gut
Ohhh...
Ohhh...
Quero ver as palmas em cima
Ich will die Hände da oben sehen
Ohhh...
Ohhh...
Como to me, come on (A vida faz-me bem)
Come to me, come on (Das Leben tut mir gut)
Ohhh... (Lindos, lindos mas, mas muito mais, vocês conseguem muito mais)
Ohhh... (Schön, schön, aber, aber viel mehr, ihr schafft viel mehr)
Ohhh...
Ohhh...
A vida (faz-me bem)
Das Leben (tut mir gut)
Ohhh... (Só os melhore, lindo!)
Ohhh... (Nur die Besten, es ist schön!)
Ohhh...
Ohhh...
A vida faz-me bem
Das Leben tut mir gut
Ohhh...
Ohhh...
Não voltarei pra trás
Ich werde nicht zurückkehren





Writer(s): Nelson Rosado, Sergio Rosado


Attention! Feel free to leave feedback.