Lyrics and translation Anjos - Acordado Em Mim

Acordado Em Mim

Perto de ti
Vejo uma tela presa as estrelas do céu
Gestos e cores
Cheiros, sabores
Procurei
Mergulhei no vento
Para pintar na noite tudo o que sonhei
E desenhei um sonho
Sopros e mundos
Inventei...
És, tu és o sol
Um pouco de céu
Acordado em mim
E se a noite vier
E a lua cair
Brilharás aqui
Para mim
Pedaços de estrelas
Nunca pensei que fosses assim como és
E eu serei para sempre a sombra colada a pele em ti
Por onde fores
Eu irei
És, tu és o sol
Um pouco de céu
Acordado em mim
E se a noite vier
E a lua cair
Brilharás aqui
Para mim...

Пробуждаешься во мне

Рядом с тобой
Я вижу полотно, прикрепленное к звездам на небе
Жесты и краски
Запахи, вкусы
Я искал,
Погружался в ветер,
Чтобы нарисовать в ночи все, о чем мечтал
И я нарисовал мечту
Дуновения и миры
Я придумал…
Ты, ты – солнце,
Частичка неба,
Пробуждающаяся во мне.
И если придет ночь,
И луна упадет,
Ты будешь сиять здесь,
Для меня.
Осколки звезд…
Никогда не думал, что ты будешь такой, какая ты есть.
И я всегда буду тенью, прильнувшей к твоей коже,
Куда бы ты ни пошла,
Я пойду.
Ты, ты – солнце,
Частичка неба,
Пробуждающаяся во мне.
И если придет ночь,
И луна упадет,
Ты будешь сиять здесь,
Для меня…