Lyrics and translation Anjos - Não venhas outra vez
Já
não
vejo
luz
no
céu,
Je
ne
vois
plus
de
lumière
dans
le
ciel,
Já
não
há
calor
ao
sol
Il
n'y
a
plus
de
chaleur
du
soleil
Já
não
sou
capaz
de
acreditar
Je
ne
suis
plus
capable
de
croire
Eu
lembro-me
do
teu
olhar
Je
me
souviens
de
ton
regard
Lembro-me
de
te
amar
Je
me
souviens
de
t'aimer
Não
quero
relembrar
as
promessas
já
feitas
Je
ne
veux
pas
me
rappeler
des
promesses
déjà
faites
Como
olhar
para
trás
Comment
regarder
en
arrière
Se
reviver
o
amor
é
morrer...
morrer?
Si
revivre
l'amour,
c'est
mourir...
mourir
?
Refrão
Refrain
Já
não
há
Il
n'y
a
plus
As
palavras
que
tu
sabes
bem
Les
mots
que
tu
connais
bien
Que
preciso
de
ouvir
Que
j'ai
besoin
d'entendre
Já
não
há
Il
n'y
a
plus
A
esperança
de
recomeçar
L'espoir
de
recommencer
Se
queres
fugir
Si
tu
veux
fuir
Não
venhas
outra
vez...
Ne
reviens
plus...
Dizer
que
me
queres
bem
Dire
que
tu
m'aimes
Quero-me
esquecer
do
céu
Je
veux
oublier
le
ciel
De
outros
dias
de
calor
D'autres
jours
de
chaleur
E
como
fui
capaz
de
dizer
- acredito
Et
comment
j'ai
pu
dire
- je
crois
Vou
lembrar-me
mesmo
assim
Je
vais
me
souvenir
quand
même
Do
amor
que
sinto
em
mim
De
l'amour
que
je
ressens
en
moi
Sabendo
que
este
amor
foi
p'ra
sempre
desfeito
Sachant
que
cet
amour
a
été
brisé
à
jamais
Como
olhar
para
ti
Comment
te
regarder
Quando
eu
sei
que
só
resta
sofrer...
sofrer...
Quand
je
sais
qu'il
ne
reste
plus
que
la
souffrance...
la
souffrance...
Refrão
Refrain
Tenho
que
esquecer...
Je
dois
oublier...
Como
olhar
p'ra
ti
Comment
te
regarder
Quando
eu
sei
que
só
resta
sofrer...
sofrer...
Quand
je
sais
qu'il
ne
reste
plus
que
la
souffrance...
la
souffrance...
Refrão
Refrain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.