Lyrics and translation Anjos - Num Fio De Céu

Num Fio De Céu

Num Fio de Céu

Vem agora arrisca o que há em ti
Não há nada mais p'ra te prender
Solta o mar que amarras perto aqui
Acende no peito o que vier
Vem tentar devorar o sol
Acredita em ti
Porque a vida é só um dia só...
E a noite anda por aí
Vem comigo Sou contigo
Temos tudo p'ra sonhar
Desce a rua Rouba a lua
Traz o vento no olhar
Sopra o céu,
Leva o sol,
Quero chegar a ti
Vê o que a noite, tem p'ra dar
Num fio de céu vem sentir, esse amor
Abre as mãos e tenta mudar tudo
Mistura a chuva e o sol
Recolhe a dor que hà no teu mundo
Entorna o medo e queima-a no céu
Vem cá fora arriscar o sonho
Acredita em ti
Porque amar é soprar cá do fundo
E o vento anda por aí
Vem comigo Sou contigo
Temos tudo p'ra sonhar
Desce a rua Rouba a lua
Traz o vento no olhar
Sopra o céu,
Leva o sol,
Quero chegar a ti
Vê o que a noite, tem p'ra dar
Num fio de céu vem sentir, esse amor
Ah!...Oh!.Oh!...
Num fio de céu vem sentir esse amor!
Vem comigo Sou contigo
Temos tudo p'ra sonhar
Desce a rua Rouba a lua
Traz o vento no olhar
Chorus
Sopra o céu,
Leva o sol,
Quero chegar a ti
Vê o que a noite, tem p'ra dar
Num fio de céu vem sentir...
Este nosso amor, que amanhã
Pode ser tarde demais.

Sur un Fil de Ciel

Sur un Fil de Ciel

Viens maintenant, risquez ce qu'il y a en vous
Il n'y a rien de plus pour vous retenir
Libérez la mer que vous attachez près d'ici
Allumez dans votre cœur ce qui vient
Venez essayer de dévorer le soleil
Crois en toi
Parce que la vie n'est qu'un seul jour...
Et la nuit erre
Viens avec moi Je suis avec toi
Nous avons tout pour rêver
Descends la rue Vole la lune
Apporte le vent dans ton regard
Souffle le ciel,
Emporte le soleil,
Je veux te rejoindre
Regarde ce que la nuit a à donner
Sur un fil de ciel viens sentir cet amour
Ouvre tes mains et essaie de tout changer
Mélange la pluie et le soleil
Recueille la douleur qui est dans ton monde
Verse la peur et brûle-la dans le ciel
Viens dehors prendre des risques pour le rêve
Crois en toi
Parce qu'aimer, c'est souffler du fond du cœur
Et le vent erre
Viens avec moi Je suis avec toi
Nous avons tout pour rêver
Descends la rue Vole la lune
Apporte le vent dans ton regard
Souffle le ciel,
Emporte le soleil,
Je veux te rejoindre
Regarde ce que la nuit a à donner
Sur un fil de ciel viens sentir cet amour
Ah!...Oh!.Oh!...
Sur un fil de ciel viens sentir cet amour!
Viens avec moi Je suis avec toi
Nous avons tout pour rêver
Descends la rue Vole la lune
Apporte le vent dans ton regard
Chorus
Souffle le ciel,
Emporte le soleil,
Je veux te rejoindre
Regarde ce que la nuit a à donner
Sur un fil de ciel viens sentir...
Cet amour que nous avons, qui demain
Pourrait être trop tard.