Lyrics and translation Anjos - Numa Noite Ao Luar (Ao Vivo)

Numa Noite Ao Luar (Ao Vivo)

Sinto-me longe de ti
Fui levado pelo vento
Ao sentir que te perdi
Foi tão grande o sentimento

Parti o espelho
Que mostrava a solidão
Senti no peito o teu furacão
Feri o medo
Que havia dentro de mim
Ao pensar que alguma vez eu te perdi

Eu sofri
Nunca deixei de te amar
Fiquei preso
Através do teu olhar
Eu senti
O calor dos teus lábios, e os meus
Numa noite ao luar

Ouve! Esta noite eu chorei
E gritei perdidamente
A dor ficou e eu bem sei
Que a minha alma é carente

Eu sou talvez alguém
Que o mundo rejeitou
Tu és talvez
Um grande sonho que passou
Será que é muito pedir-te por favor
Mas só te peço que me dês o teu amor

Eu sofri
Nunca deixei de te amar
Fiquei preso
Atravé do teu olhar
Eu senti
O calor dos teus lábios, e os meus
Numa noite ao luar

A Night Under the Moonlight (Live)

I feel far away from you
I was taken by the wind
When I felt that I lost you
The feeling was so great

I broke the mirror
That showed the loneliness
I felt your hurricane in my chest
I hurt the fear
That was inside me
When I thought that I had ever lost you

I suffered
I never stopped loving you
I was trapped
Through your gaze
I felt
The warmth of your lips, and mine
On a moonlit night

Listen! Tonight I cried
And I screamed desperately
The pain stayed and I know very well
That my soul is needy

I am perhaps someone
That the world has rejected
You are perhaps
A great dream that is over
Is it too much to ask from you, please
But I only ask you to give me your love

I suffered
I never stopped loving you
I was trapped
Through your gaze
I felt
The warmth of your lips, and mine
On a moonlit night