Lyrics and translation Anjos - Numa Noite Ao Luar (Ao Vivo)

Numa Noite Ao Luar (Ao Vivo)

Sinto-me longe de ti
Fui levado pelo vento
Ao sentir que te perdi
Foi tão grande o sentimento

Parti o espelho
Que mostrava a solidão
Senti no peito o teu furacão
Feri o medo
Que havia dentro de mim
Ao pensar que alguma vez eu te perdi

Eu sofri
Nunca deixei de te amar
Fiquei preso
Através do teu olhar
Eu senti
O calor dos teus lábios, e os meus
Numa noite ao luar

Ouve! Esta noite eu chorei
E gritei perdidamente
A dor ficou e eu bem sei
Que a minha alma é carente

Eu sou talvez alguém
Que o mundo rejeitou
Tu és talvez
Um grande sonho que passou
Será que é muito pedir-te por favor
Mas só te peço que me dês o teu amor

Eu sofri
Nunca deixei de te amar
Fiquei preso
Atravé do teu olhar
Eu senti
O calor dos teus lábios, e os meus
Numa noite ao luar

Numa Noite Ao Luar (Ao Vivo)

Je me sens loin de toi
J'ai été emporté par le vent
En sentant que je t'avais perdu
Le sentiment était si fort

J'ai brisé le miroir
Qui montrait la solitude
J'ai senti ton ouragan dans ma poitrine
J'ai blessé la peur
Qui était en moi
En pensant que je t'avais déjà perdu

J'ai souffert
Je n'ai jamais cessé de t'aimer
Je suis resté prisonnier
À travers ton regard
J'ai senti
La chaleur de tes lèvres, et les miennes
Une nuit au clair de lune

Écoute ! Cette nuit, j'ai pleuré
Et j'ai crié désespérément
La douleur est restée, et je sais bien
Que mon âme est nécessiteuse

Je suis peut-être quelqu'un
Que le monde a rejeté
Tu es peut-être
Un grand rêve qui est passé
Est-ce trop te demander s'il te plaît
Mais je te prie juste de me donner ton amour

J'ai souffert
Je n'ai jamais cessé de t'aimer
Je suis resté prisonnier
À travers ton regard
J'ai senti
La chaleur de tes lèvres, et les miennes
Une nuit au clair de lune