Lyrics and translation Anjos - Para Longe

Para Longe

Há uma estrela guia lá no ar
E ela brilha, ela brilha sem parar
E eu só queria vê-la durar

E se ela um dia se apagar
Nada fica, nada fica pra lembrar
Por isso devíamos falar

Os dois, os dois
Sem gritar
Tentar não discutir
Os dois a dormir
Lado a lado sem nenhum de nós ir
Para longe

Há uma vida longa por viver
Mas tu nunca, tu nunca queres saber
E assim vai acabar por morrer

Eu nunca pensei, vir a dizer
A tua falta, tua falta faz doer
Por isso devíamos resolver

Os dois, os dois
Sem gritar
Tentar não discutir
Os dois a dormir
Lado a lado sem nenhum de nós ir
Para longe ... para longe

Então pára, pára de discutir
Pára pra nenhum de nós ir ... para longe

Imagina, o que podíamos ser
Se por um dia começássemos a tentar, tentar viver

Os dois, os dois
Sem gritar
Tentar não discutir
Os dois a dormir
Lado a lado sem nenhum de nós ir
Para longe ... para longe

Então pára pára de discutir
Pára pra nenhum de nós ir ... para longe ... para longe

Loin

Il y a une étoile guide dans le ciel
Et elle brille, elle brille sans cesse
Et je voulais juste la voir durer

Et si un jour elle s'éteint
Rien ne reste, rien ne reste pour se souvenir
C'est pourquoi nous devrions parler

Nous deux, nous deux
Sans crier
Essayer de ne pas se disputer
Nous deux dormir
Côt à côte sans que l'un de nous aille
Loin

Il y a une longue vie à vivre
Mais tu ne veux jamais, tu ne veux jamais savoir
Et cela finira par mourir

Je n'ai jamais pensé, dire
Ton absence, ton absence fait mal
C'est pourquoi nous devrions résoudre

Nous deux, nous deux
Sans crier
Essayer de ne pas se disputer
Nous deux dormir
Côt à côte sans que l'un de nous aille
Loin ... loin

Alors arrête, arrête de te disputer
Arrête pour que l'un de nous n'aille pas ... loin

Imagine, ce que nous pourrions être
Si un jour nous commencions à essayer, essayer de vivre

Nous deux, nous deux
Sans crier
Essayer de ne pas se disputer
Nous deux dormir
Côt à côte sans que l'un de nous aille
Loin ... loin

Alors arrête, arrête de te disputer
Arrête pour que l'un de nous n'aille pas ... loin ... loin