Tonight we are alone - Anjos translation in German

Tonight we are alone

My life's been complete, since I met you;
You don't deserve what, I must do.
There's nobody else, that I love more;
But there are things worth fighting for...

I don't know, where I'll go,
But it's far away from home.
But tonight, tonight we are alone.
One last kiss, a last embrace,
So I can dream about your face.
When I'm away from home.

Those tears in your eyes, they're all my fault;
It's my decision, after all.
I'm not sure when I, I will return;
But when I do I, know I'll learn
Just how much I love you.

Chorus

One last kiss, a last embrace, I won't forget

Chorus

Remember...

Heute Nacht sind wir allein

Mein Leben ist vollständig, seit ich dich traf;
Du verdienst nicht, was ich tun muss.
Es gibt niemanden sonst, den ich mehr liebe;
Aber es gibt Dinge, für die es sich zu kämpfen lohnt...

Ich weiß nicht, wohin ich gehen werde,
Aber es ist weit weg von zu Hause.
Aber heute Nacht, heute Nacht sind wir allein.
Ein letzter Kuss, eine letzte Umarmung,
Damit ich von deinem Gesicht träumen kann.
Wenn ich weit weg von zu Hause bin.

Diese Tränen in deinen Augen, sie sind alle meine Schuld;
Es ist schließlich meine Entscheidung.
Ich bin nicht sicher, wann ich zurückkehren werde;
Aber wenn ich es tue, weiß ich, werde ich lernen
Wie sehr ich dich liebe.

Refrain

Ein letzter Kuss, eine letzte Umarmung, ich werde es nicht vergessen

Refrain

Erinnere dich...