Lyrics and translation Anjulie - Lose Me

Lose Me

I got lost in the middle
What a storm, it was in your eyes
It was good for a little
But the world overtook you by
Surprise, surprise, surprise
What can I do?
This is how it feels to lose you
And I tried to ignore it
The way that I needed you, needed you
I got nowhere to store it
All the love that you left behind
And all the pain and all the rage
This is how it feels to lose you
But someday when I'm done
Bet you gonna hurt like I hurt right now
When you going up my phone
Three times, 4AM in the morning
Let me go babe, I know it ain't easy
But this is how it feels to lose me
I can still smell the shampoo
From your wet hair on my arms
Coffee stains on mantle
And I told you a million times
Now every little thing reminds me
This is how it feels to lose you
Did I hear you say
That you'd take me back, I wanna taste it
Wanna walk away
But I can't do that, I can't erase it
Everywhere I go
You're in my bones, in my bones, in my bones
But someday when I'm done
Bet you gonna hurt like I hurt right now
When you going up my phone
Three times, 4AM in the morning
Let me go babe, I know it ain't easy
But this is how it feels to lose me
But someday when I'm done
Bet you gonna hurt like I hurt right now
When you going up my phone
Three times, 4AM in the morning
I know they say, I know it ain't easy
But this is how it feels to lose me
Did I hear you say
That you'd take me back, I wanna taste it
Did I hear you say
That you'd take me back, I wanna taste it

Perdre

Je me suis perdue au milieu
Quelle tempête, c'était dans tes yeux
C'était bon pour un petit moment
Mais le monde t'a rattrapé par
Surprise, surprise, surprise
Que puis-je faire ?
C'est comme ça que ça fait de te perdre
Et j'ai essayé de l'ignorer
La façon dont j'avais besoin de toi, besoin de toi
Je n'avais nulle part où le ranger
Tout l'amour que tu as laissé derrière toi
Et toute la douleur et toute la rage
C'est comme ça que ça fait de te perdre
Mais un jour quand j'aurai fini
Parie que tu vas souffrir comme je souffre maintenant
Quand tu appelles mon téléphone
Trois fois, à 4h du matin
Laisse-moi partir bébé, je sais que ce n'est pas facile
Mais c'est comme ça que ça fait de me perdre
Je peux encore sentir le shampoing
De tes cheveux mouillés sur mes bras
Des taches de café sur le manteau
Et je te l'ai dit un million de fois
Maintenant, chaque petite chose me rappelle
C'est comme ça que ça fait de te perdre
Ai-je entendu dire
Que tu me reprendrais, je veux goûter
J'ai envie de m'en aller
Mais je ne peux pas faire ça, je ne peux pas effacer ça
Partout où je vais
Tu es dans mes os, dans mes os, dans mes os
Mais un jour quand j'aurai fini
Parie que tu vas souffrir comme je souffre maintenant
Quand tu appelles mon téléphone
Trois fois, à 4h du matin
Laisse-moi partir bébé, je sais que ce n'est pas facile
Mais c'est comme ça que ça fait de me perdre
Mais un jour quand j'aurai fini
Parie que tu vas souffrir comme je souffre maintenant
Quand tu appelles mon téléphone
Trois fois, à 4h du matin
Je sais qu'ils disent, je sais que ce n'est pas facile
Mais c'est comme ça que ça fait de me perdre
Ai-je entendu dire
Que tu me reprendrais, je veux goûter
Ai-je entendu dire
Que tu me reprendrais, je veux goûter