Nu Vreau Sa Te Pierd - Anka translation in Russian

Nu Vreau Sa Te Pierd

As vrea sa spun
Ce simt acum
Nu vreau sa te pierd.
As vrea sa spun
Ce simt acum (yee, hee, hee, heii)

Cand eram mai mic, am visat ceva odata
Sa am masina mea, bani si-o fata.
Timpul a trecut, tu ai aparut
De-atunci viata mea, s-a schimbat asa de mult
Am invatat atunci ce-nseamna iubirea
Insa n-as fi vrut vreodata sa cunosc despartirea.
Sa sti ti ca nu-i usor, de tine mi-e dor
Zilele trec una cate una, iar eu simt ca mor

Doar pentru tine, sufar mereu (sufar mereu)
In urma ta plange sufletul meu
Ar fi mai bine sa nu mai exist
Nu pot traii cu sufletul trist

As vrea sa spun
Ce simt acum
Nu vreau sa te pierd (nu vreau sa te pierd)
As vrea sa spun
Ce simt acum
Inca te mai astept (inca te mai astept)

Totul era perfect, incepusem sa cred
Ca pentru mine nu exista nimeni ca tine
Tu ai facut primul pas
Ai vrut sa-mi dai peste nas
Dar ceva in sufletul meu imi spune,, Nu trebuie sa te las"
Chiar daca stiu| (stiu) |singuratatea mi-a mai ramas
Ai vrut sa te joci, intai pleci si-apoi te-ntorci
Nu, nu te mai inteleg, nu pot dar te cred
Si totusi inima imi spune,, Nu vreau sa te pierd"

Doar pentru tine, sufar mereu (sufar mereu)
In urma ta plange sufletul meu
Ar fi mai bine sa nu mai exist
Nu pot traii cu sufletul trist

As vrea sa spun
Ce simt acum
Nu vreau sa te pierd (nu vreau sa te pierd)

As vrea sa spun
Ce simt acum
Inca te mai astept (inca te mai astept)

Totul era perfect, incepusem sa cred
Ca pentru mine nu exista nimeni ca tine
Tu ai facut primul pas, ai vrut sa-mi dai peste nas
Dar ceva in sufletul meu imi spune,, Nu trebuie sa te las"
Chiar daca stiu| (stiu) |singuratatea mi-a mai ramas
Ai vrut sa te joci, intai pleci si-apoi te-ntorci
Nu, nu te mai inteleg, nu pot dar te cred
Si totusi inima imi spune,, Nu vreau sa te pierd"

Doar pentru tine, sufar mereu (sufar mereu)
In urma ta plange sufletul meu
Ar fi mai bine sa nu mai exist
Nu pot traii cu sufletul trist

As vrea sa spun
Ce simt acum
Nu vreau sa te pierd (nu vreau sa te pierd)
As vrea sa spun
Ce simt acum
Inca te mai astept (inca te mai astept)

Nuu... Nu vreau sa te pierd!

As vrea sa spun
Ce simt acum
Nu vreau sa te pierd (nu vreau sa te pierd)
As vrea sa spun
Ce simt acum
Inca te mai astept (inca te mai astept)

Nuu... Nu vreau sa te pierd!

Hmm, hmm, hmm.
Hmm, hmm.

As vrea sa spun
Ce simt acum
Nu vreau sa te pierd.
As vrea sa spun
Ce simt acum (yee, hee, hee, heii)

Nuu... Nu vreau sa te pierd!

As vrea sa spun
Ce simt acum
Nu vreau sa te pierd (nu vreau sa te pierd)
As vrea sa spun
Ce simt acum
Inca te mai astept

Nuu... Nu vreau sa te pierd!

Не хочу тебя потерять

Я хочу сказать
Что чувствую сейчас
Не хочу тебя потерять.
Я хочу сказать
Что чувствую сейчас (йе, хи, хи, хей)

Когда я была маленькой, мечтала я однажды
Чтоб были деньги, машина и парень рядом.
Шло время, ты пришёл
И жизнь моя с тех пор так изменилась
Я поняла тогда, что значит любовь
Но не хотела б узнать расставанья боль.
Поверь, мне так тяжело, скучаю по тебе
Дни тянутся, и я сгораю в огне

Лишь из-за тебя страдаю вновь (страдаю вновь)
За тобою плачет моя любовь
Лучше б мне не жить вообще
С этим горем в душе моей

Я хочу сказать
Что чувствую сейчас
Не хочу тебя потерять (не хочу тебя потерять)
Я хочу сказать
Что чувствую сейчас
Всё ещё жду тебя (всё ещё жду тебя)

Всё было идеально, поверила уже
Что нет никого на свете лучше тебя
Ты сделал первый шаг
Хотел обмануть меня
Но голос в сердце шепчет: "Не отпущу тебя!"
Хотя я знаю (знаю) - осталась одна вновь
Ты поиграть хотел: уйдёшь - вернёшься вновь
Нет, не пойму тебя, но всё же верю вновь
И сердце говорит: "Не потерять б тебя!"

Лишь из-за тебя страдаю вновь (страдаю вновь)
За тобою плачет моя любовь
Лучше б мне не жить вообще
С этим горем в душе моей

Я хочу сказать
Что чувствую сейчас
Не хочу тебя потерять (не хочу тебя потерять)

Я хочу сказать
Что чувствую сейчас
Всё ещё жду тебя (всё ещё жду тебя)

Всё было идеально, поверила уже
Что нет никого на свете лучше тебя
Ты сделал первый шаг, хотел обмануть меня
Но голос в сердце шепчет: "Не отпущу тебя!"
Хотя я знаю (знаю) - осталась одна вновь
Ты поиграть хотел: уйдёшь - вернёшься вновь
Нет, не пойму тебя, но всё же верю вновь
И сердце говорит: "Не потерять б тебя!"

Лишь из-за тебя страдаю вновь (страдаю вновь)
За тобою плачет моя любовь
Лучше б мне не жить вообще
С этим горем в душе моей

Я хочу сказать
Что чувствую сейчас
Не хочу тебя потерять (не хочу тебя потерять)
Я хочу сказать
Что чувствую сейчас
Всё ещё жду тебя (всё ещё жду тебя)

Нет... Не хочу тебя потерять!

Я хочу сказать
Что чувствую сейчас
Не хочу тебя потерять (не хочу тебя потерять)
Я хочу сказать
Что чувствую сейчас
Всё ещё жду тебя (всё ещё жду тебя)

Нет... Не хочу тебя потерять!

Ммм, ммм, ммм.
Ммм, ммм.

Я хочу сказать
Что чувствую сейчас
Не хочу тебя потерять.
Я хочу сказать
Что чувствую сейчас (йе, хи, хи, хей)

Нет... Не хочу тебя потерять!

Я хочу сказать
Что чувствую сейчас
Не хочу тебя потерять (не хочу тебя потерять)
Я хочу сказать
Что чувствую сейчас
Всё ещё жду тебя

Нет... Не хочу тебя потерять!