Lyrics and translation Anka - In guten sowie in schlechten Zeiten

In guten sowie in schlechten Zeiten

Nun bin ich hier allein und schreiben diesen Text
Dein Abschied tut noch weh mein Herz ist sehr verletzt
Wieso spieltest du mir die ganze Zeit was vor
Ich war es der alles plötzlich verlor
In guten sowie in schlechten Zeiten sagtest du
Ich gab dir mein Leben frag mich jetzt wozu
In guten sowie in schlechten Zeiten sagtest du
Ich gab dir mein Leben frag mich jetzt wozu
Jetzt bin ich hier allein und weine vor mich hin
Ich denke nur an dich doch nichts macht mehr Sinn
Wieso wähltest du mich nur unter all den' aus
Ich kann nicht mehr und schreie alles raus
Es war ein Spiel ich hab verloren
Mein Herz ist tot durch dich gestorben
Wie soll ich nun alleine kämpfen
Ich träum von dir und kann nur an dich denken
In guten sowie in schlechten Zeiten sagtest du
Ich gab dir mein Leben frag mich jetzt wozu
In guten sowie in schlechten Zeiten sagtest du
Ich gab dir mein Leben frag mich jetzt wozu
Meine Welt ist erschüttert es liegt alles brach
Du gabst mir dein Wort in guten sowie in
Schlechten Zeiten an meiner Seite zu stehen
Jedoch gingst du beim ersten stürmischen Wind
Du sagtest du hättest keine Kraft für einen weiteren Kampf
Doch war nicht ich der Ritter, und du meine Königin
War nicht ich der Fels in der Brandung
Nun bin ich allein
Ich erinnere mich nur noch an deine Worte
In guten sowie in schlechten Zeiten
In guten sowie in schlechten Zeiten sagtest du
Ich gab dir mein Leben frag mich jetzt wozu
In guten sowie in schlechten Zeiten sagtest du
Ich gab dir mein Leben frag mich jetzt wozu
In guten sowie in schlechten Zeiten sagtest du
Ich gab dir mein Leben frag mich jetzt wozu
In guten sowie in schlechten Zeiten sagtest du
Ich gab dir mein Leben frag mich jetzt wozu

В хорошие и плохие времена

Вот я здесь одна и пишу этот текст,
Твой уход всё ещё болит, моё сердце очень ранено.
Зачем ты всё это время играл со мной?
Это я всё внезапно потеряла.
В хорошие и плохие времена, ты говорил,
Я отдала тебе свою жизнь, теперь спрашиваю себя, зачем?
В хорошие и плохие времена, ты говорил,
Я отдала тебе свою жизнь, теперь спрашиваю себя, зачем?
Теперь я здесь одна и плачу,
Я думаю только о тебе, но всё потеряло смысл.
Зачем ты выбрал меня среди всех?
Я больше не могу, я кричу от боли.
Это была игра, и я проиграла.
Моё сердце мертво, оно умерло из-за тебя.
Как же мне теперь бороться одной?
Я вижу тебя во сне и могу думать только о тебе.
В хорошие и плохие времена, ты говорил,
Я отдала тебе свою жизнь, теперь спрашиваю себя, зачем?
В хорошие и плохие времена, ты говорил,
Я отдала тебе свою жизнь, теперь спрашиваю себя, зачем?
Мой мир разрушен, всё в руинах.
Ты дал мне слово, что будешь рядом в хорошие и
плохие времена.
Но ты ушёл при первом же порыве ветра.
Ты сказал, что у тебя нет сил для новой борьбы.
Но разве не я была рыцарем, а ты моей королевой?
Разве не я была скалой в бушующем море?
Теперь я одна.
Я помню только твои слова:
В хорошие и плохие времена.
В хорошие и плохие времена, ты говорил,
Я отдала тебе свою жизнь, теперь спрашиваю себя, зачем?
В хорошие и плохие времена, ты говорил,
Я отдала тебе свою жизнь, теперь спрашиваю себя, зачем?
В хорошие и плохие времена, ты говорил,
Я отдала тебе свою жизнь, теперь спрашиваю себя, зачем?
В хорошие и плохие времена, ты говорил,
Я отдала тебе свою жизнь, теперь спрашиваю себя, зачем?