Gözlerin Aklımda Kaldı - Ankaralı Namık translation in Russian

Gözlerin Aklımda Kaldı

Bir anlık heves, gelir geçer sanmıştım
Öyle değilmiş gülüm, meğer çok yanılmışım
Sen gidince anladım, ben sensiz yapamazmışım
Affetmezsin biliyorum, ama ben çok çok pişmanım

Gözlerin aklımda kaldı
Silemedim, silemedim
Gözlerin aklımda kaldı
Silemedim, silemedim

Delikanlıymışsın meğer
Bilemedim, bilemedim
Delikanlıymışsın meğer
Bilemedim, bilemedim

Hata bende, suçlar bende
O güzelim gözler sende
Kimselere diyemedim
Adın saklı kaldı bende

Hiçkimseye diyemedim
Adın saklı kaldı bende

Hiçkimseyi sevmemiştim böyle delicesine
Hiçkimse için ağlamadım böyle ölürcesine
Her kalpte çiçekken senin kalbinde buket olmak istedim
Bilmem ki neden çektin gittin?
Nerde bulurum seni?
Hata bende, suçlar bende o güzelim gözler sende
Kimselere diyemedim adın saklı kaldı bende
Hiçkimseye diyemedim adın saklı kaldı bende

Adımlarım sana koştu
Gelemedim, gelemedim
Adımlarım sana koştu
Gelemedim gelemedim

Lanet olasıca gurur
Özür bile dilemedim
Gururum çok engel oldu
Senden özür dilemedim

Hata bende, suçlar bende
O güzelim gözler sende
Kimselere diyemedim
Adın saklı kaldı bende

Hiçkimseye diyemedim adın saklı kaldı bende
Kimselere diyemedim adın saklı kaldı bende

Твои глаза остались в моей памяти

Я думал, это мимолетная прихоть, пройдет
Но нет, моя роза, я ошибался так сильно
Я понял после твоего ухода, без тебя я не могу
Знаю, ты не простишь, но я очень-очень сожалею

Твои глаза остались в моей памяти
Не смог стереть, не смог стереть
Твои глаза остались в моей памяти
Не смог стереть, не смог стереть

Оказалось, ты настоящий мужчина
Не разглядел, не разглядел
Оказалось, ты настоящий мужчина
Не разглядел, не разглядел

Ошибка во мне, вина на мне
А те прекрасные глаза у тебя
Никому не смог сказать
Твое имя осталось тайной во мне

Никому не смог сказать
Твое имя осталось тайной во мне

Я так безумно никого не любил
Так умирая, ни по кому не плакал
Будучи цветком в каждом сердце, в твоем хотел быть букетом
Не знаю, почему ты ушла?
Где мне найти тебя?
Ошибка во мне, вина на мне, а те прекрасные глаза у тебя
Никому не смог сказать, твое имя осталось тайной во мне
Никому не смог сказать, твое имя осталось тайной во мне

Мои шаги бежали к тебе
Не смог прийти, не смог прийти
Мои шаги бежали к тебе
Не смог прийти, не смог прийти

Проклятая гордость
Даже извинения не попросил
Моя гордость сильно помешала
Не попросил у тебя прощения

Ошибка во мне, вина на мне
А те прекрасные глаза у тебя
Никому не смог сказать
Твое имя осталось тайной во мне

Никому не смог сказать, твое имя осталось тайной во мне
Никому не смог сказать, твое имя осталось тайной во мне