Lyrics and translation Anke Fürst - Überschall

Überschall

Überschall... Überschall...

Träume vergehen meistens wie im Flug,
Doch von Dir, meinem Traum krieg ich nie genug
Ich stell mir vor Du liegst hier in meinem Arm,
Dieses Kribbeln im Bauch edlich ist es wieder da
Was ist los?
Was ist passiert?
Du hast mich und meine Sehnsucht entführt
Ein helles Licht und ein Augenblick
Ich ergebe mich, denn Du gibst mir die Zuversicht

Mitten in dieser Nacht
Hast Du mich aus dem Schlaf geholt,
Mir das Herz gestohlen
Wie hast Du das nur geschafft?
Ich bin nicht so leicht zu kriegen,
Doch mit Dir würde ich fliegen
Oohhoo... oohhoo...
Ja, mit Dir würde ich fliegen
Oohhoo... oohhoo...
Bis zu den Sternen mit Überschall

Was immer Du tust, ich vertraue Dir
Keine Eifersucht die bleiben für immer hier
Gibst mir alles und mehr, Du bist mein Glück
Komm und zeig mir den Weg,
Für mich gibt es kein zurück
Was ist los? Bin wie hypnotisiert
Du hast mich aus meinem Träumen entführt
Ein helles Licht und ein tiefer Blick
Ich ergebe mich, denn Du gibst mir die Zuversicht

Mitten in dieser Nacht
Hast Du mich aus dem Schlaf geholt,
Mir das Herz gestohlen
Wie hast Du das nur geschafft?
Ich bin nicht so leicht zu kriegen,
Doch mit Dir würde ich fliegen
Oohhoo... oohhoo...
Ja, mit Dir würde ich fliegen
Oohhoo... oohhoo...
Bis zu den Sternen mit Überschall

Niemand hält uns auf, wir sind wie Sternenstaub
Eine neue Welt, wo nur die Liebe zählt
Überschall... Überschall...
Was ist los? Bin wie hypnotisiert
Du hast mich aus meinem Träumen entführt
Ein helles Licht und ein tiefer Blick
Ich ergebe mich, denn Du gibst mir die Zuversicht

Mitten in dieser Nacht
Hast Du mich aus dem Schlaf geholt,
Mir das Herz gestohlen
Wie hast Du das nur geschafft?
Ich bin nicht so leicht zu kriegen,
Doch mit Dir würde ich fliegen
Oohhoo... oohhoo...
Ja, mit Dir würde ich fliegen
Oohhoo... oohhoo...
Bis zu den Sternen mit Überschall

Supersonique

Supersonique... Supersonique...

Les rêves passent généralement comme un éclair,
Mais je n'en ai jamais assez de toi, mon rêve
Je m'imagine que tu es là, dans mes bras,
Ce frisson dans mon ventre est de retour, c'est agréable
Que se passe-t-il ?
Que s'est-il passé ?
Tu m'as enlevé, moi et mon désir
Une lumière vive et un instant
Je m'abandonne, car tu me donnes confiance

Au milieu de cette nuit
Tu m'as réveillé,
Tu m'as volé mon cœur
Comment as-tu fait ça ?
Je ne suis pas facile à conquérir,
Mais avec toi, je volerais
Oohhoo... oohhoo...
Oui, avec toi, je volerais
Oohhoo... oohhoo...
Jusqu'aux étoiles à la vitesse du son

Quoi que tu fasses, j'ai confiance en toi
Pas de jalousie qui restera pour toujours ici
Tu me donnes tout et plus, tu es mon bonheur
Viens et montre-moi le chemin,
Pour moi, il n'y a pas de retour en arrière
Que se passe-t-il ? Je suis comme hypnotisé
Tu m'as enlevé de mes rêves
Une lumière vive et un regard profond
Je m'abandonne, car tu me donnes confiance

Au milieu de cette nuit
Tu m'as réveillé,
Tu m'as volé mon cœur
Comment as-tu fait ça ?
Je ne suis pas facile à conquérir,
Mais avec toi, je volerais
Oohhoo... oohhoo...
Oui, avec toi, je volerais
Oohhoo... oohhoo...
Jusqu'aux étoiles à la vitesse du son

Personne ne nous arrête, nous sommes comme de la poussière d'étoiles
Un nouveau monde, où seul l'amour compte
Supersonique... Supersonique...
Que se passe-t-il ? Je suis comme hypnotisé
Tu m'as enlevé de mes rêves
Une lumière vive et un regard profond
Je m'abandonne, car tu me donnes confiance

Au milieu de cette nuit
Tu m'as réveillé,
Tu m'as volé mon cœur
Comment as-tu fait ça ?
Je ne suis pas facile à conquérir,
Mais avec toi, je volerais
Oohhoo... oohhoo...
Oui, avec toi, je volerais
Oohhoo... oohhoo...
Jusqu'aux étoiles à la vitesse du son