Lyrics and translation Ankerstjerne - Laver Penge

Laver Penge

Yeah
Da jeg var barn der troede jeg
At livet var et eventyr, verden den var som på film
Så ambitiøs, dybt i min sjæl der brændte ilden
Jeg var speciel, jeg skulle ud og erobre kloden
Indtil virkeligheden kom og gav mig en på siden af hovedet
De sa' Knægt du for hurtig, du går i skole i Askerød
Tror du selv du er skabt til noget stort, er du fucking hjernedød?
Ville du godt være sød, at lade være med at drømme når du ikk' er i seng
Og luk så røven, tør øjene og lav nogen penge
Og efter det der gik det arbejd, arbejd
Før jeg så mig om, havde jeg job på det her lager
Jeg husker ikk' hvordan jeg kom
Men det er åbenbart det her der er mit liv, for skolen er forbi
De sa' Tillykke min søn, du kan blive en af dem der laver penge

Yeah, jeg på min grind hver dag
Jeg laver penge
X2

Yeah, jeg på min grind hver dag
Og når der er nok stikker jeg af, uden at stoppe op, og se tilbage
(Jeg laver penge)
Nogen skylder mig prinsessen, og et kongerige
Hver morgen er jeg som soldaten
Står op, og går i krig
Hende der godt kunne lide mig, uden en krone da vi var atten
Vil nu ha' en mand, der tjener det jeg sidder bag, kassen
Så nu står jeg her
Ryggen mod muren, fik ikke en plads i solen
Yeah, jeg forstår det ikke
Jeg var the man i skolen
Men der er langt fra mindste løn, efter skat, til en million
Drømmer om at bade ind i banken og trop op med en ladt pistol
Så vågner jeg, og så går livet videre
Jeg må ta det som en mand
Og bar' be til bedre tider
For min morfar han har lært mig, at man aldrig spiller op
For nej man, knokler
Man mother fucking hustler
Til den dag man laver penge

Jeg laver penge
Yeah, jeg på min grind hver dag
Jeg laver penge
Yeah, jeg på min grind hver dag
Jeg laver penge hver dag
Yeah, jeg på min grind hver dag
Og når der er nok, stikker jeg af uden at stoppe op og se tilbage
X2

(Jeg laver penge)
X2
Og når der er nok, stikker jeg af uden at stoppe op og se tilbage
Jeg laver penge

Inde i mit hovede, er jeg begyndt at formulere en plan
Måske det ikke blir i morgen, men det sker en dag
Jeg skal overtage og være konge af det her res
Så vær min chefs
Mother fucking shit

Indtil da, der laver jeg penge
Yeah, jeg på min grind hver dag
Jeg laver penge
Yeah, jeg på min grind hver dag
Jeg laver penge
Yeah, jeg på min grind hver dag
Og når der er nok, stikker jeg af uden at stoppe op og se tilbage
Jeg laver penge

Yeah, jeg på min grind hverdag
Jeg laver penge
Yeah, jeg på grind hver dag
Jeg laver penge
Yeah, jeg laver penge hver dag
Jeg laver penge
Og når der er nok, stikker jeg af uden at stoppe op og se tilbage
-FØLG @LADRILLA PÅ INSTAGRAM-

Faire de l'argent

Ouais
Quand j'étais petit, je croyais
Que la vie était une aventure, le monde était comme au cinéma
Alors ambitieux, au fond de mon âme, le feu brûlait
J'étais spécial, j'allais conquérir le monde
Jusqu'à ce que la réalité arrive et me donne un coup de poing
Ils ont dit "Mec, tu vas trop vite, tu vas à l'école à Askerød"
Tu penses vraiment être fait pour quelque chose de grand, es-tu vraiment stupide ?
Serais-tu assez gentil pour arrêter de rêver quand tu n'es pas au lit ?
Et ferme ta gueule, ferme les yeux et fais de l'argent
Et après ça, c'était du travail, du travail
Avant de m'en rendre compte, j'avais un travail dans cet entrepôt
Je ne me souviens pas comment j'y suis arrivé
Mais c'est apparemment ça ma vie, car l'école est finie
Ils ont dit "Félicitations mon fils, tu peux devenir l'un de ceux qui font de l'argent"

Ouais, je suis sur mon grind tous les jours
Je fais de l'argent
X2

Ouais, je suis sur mon grind tous les jours
Et quand j'en ai assez, je m'en vais sans m'arrêter et regarder en arrière
(Je fais de l'argent)
Quelqu'un me doit la princesse et un royaume
Chaque matin, je suis comme le soldat
Je me lève et je vais à la guerre
Elle qui m'aimait, sans une couronne quand on avait dix-huit ans
Veut maintenant un homme qui gagne ce que je fais derrière le comptoir
Alors maintenant je suis ici
Le dos contre le mur, je n'ai pas eu de place au soleil
Ouais, je ne comprends pas
J'étais le mec à l'école
Mais il y a un grand écart entre le salaire minimum, après impôts, et un million
Je rêve de me baigner dans la banque et de débarquer avec un pistolet chargé
Alors je me réveille et la vie continue
Je dois l'accepter comme un homme
Et prier pour des temps meilleurs
Car mon grand-père m'a appris qu'on ne joue jamais
Car non, on bosse dur
On est un putain de hustleur
Jusqu'au jour où on fait de l'argent

Je fais de l'argent
Ouais, je suis sur mon grind tous les jours
Je fais de l'argent
Ouais, je suis sur mon grind tous les jours
Je fais de l'argent tous les jours
Ouais, je suis sur mon grind tous les jours
Et quand j'en ai assez, je m'en vais sans m'arrêter et regarder en arrière
X2

(Je fais de l'argent)
X2
Et quand j'en ai assez, je m'en vais sans m'arrêter et regarder en arrière
Je fais de l'argent

Dans ma tête, j'ai commencé à formuler un plan
Peut-être pas demain, mais ça arrivera un jour
Je dois prendre le contrôle et être le roi de ce repère
Alors sois mon patron
Putain de merde

Jusqu'à ce jour, je fais de l'argent
Ouais, je suis sur mon grind tous les jours
Je fais de l'argent
Ouais, je suis sur mon grind tous les jours
Je fais de l'argent
Ouais, je suis sur mon grind tous les jours
Et quand j'en ai assez, je m'en vais sans m'arrêter et regarder en arrière
Je fais de l'argent

Ouais, je suis sur mon grind tous les jours
Je fais de l'argent
Ouais, je suis sur mon grind tous les jours
Je fais de l'argent
Ouais, je fais de l'argent tous les jours
Je fais de l'argent
Et quand j'en ai assez, je m'en vais sans m'arrêter et regarder en arrière
-SUIVRE @LADRILLA SUR INSTAGRAM-