Lyrics and translation Ankerstjerne - Laver Penge

Laver Penge

Yeah
Da jeg var barn der troede jeg
At livet var et eventyr, verden den var som på film
Så ambitiøs, dybt i min sjæl der brændte ilden
Jeg var speciel, jeg skulle ud og erobre kloden
Indtil virkeligheden kom og gav mig en på siden af hovedet
De sa' Knægt du for hurtig, du går i skole i Askerød
Tror du selv du er skabt til noget stort, er du fucking hjernedød?
Ville du godt være sød, at lade være med at drømme når du ikk' er i seng
Og luk så røven, tør øjene og lav nogen penge
Og efter det der gik det arbejd, arbejd
Før jeg så mig om, havde jeg job på det her lager
Jeg husker ikk' hvordan jeg kom
Men det er åbenbart det her der er mit liv, for skolen er forbi
De sa' Tillykke min søn, du kan blive en af dem der laver penge

Yeah, jeg på min grind hver dag
Jeg laver penge
X2

Yeah, jeg på min grind hver dag
Og når der er nok stikker jeg af, uden at stoppe op, og se tilbage
(Jeg laver penge)
Nogen skylder mig prinsessen, og et kongerige
Hver morgen er jeg som soldaten
Står op, og går i krig
Hende der godt kunne lide mig, uden en krone da vi var atten
Vil nu ha' en mand, der tjener det jeg sidder bag, kassen
Så nu står jeg her
Ryggen mod muren, fik ikke en plads i solen
Yeah, jeg forstår det ikke
Jeg var the man i skolen
Men der er langt fra mindste løn, efter skat, til en million
Drømmer om at bade ind i banken og trop op med en ladt pistol
Så vågner jeg, og så går livet videre
Jeg må ta det som en mand
Og bar' be til bedre tider
For min morfar han har lært mig, at man aldrig spiller op
For nej man, knokler
Man mother fucking hustler
Til den dag man laver penge

Jeg laver penge
Yeah, jeg på min grind hver dag
Jeg laver penge
Yeah, jeg på min grind hver dag
Jeg laver penge hver dag
Yeah, jeg på min grind hver dag
Og når der er nok, stikker jeg af uden at stoppe op og se tilbage
X2

(Jeg laver penge)
X2
Og når der er nok, stikker jeg af uden at stoppe op og se tilbage
Jeg laver penge

Inde i mit hovede, er jeg begyndt at formulere en plan
Måske det ikke blir i morgen, men det sker en dag
Jeg skal overtage og være konge af det her res
Så vær min chefs
Mother fucking shit

Indtil da, der laver jeg penge
Yeah, jeg på min grind hver dag
Jeg laver penge
Yeah, jeg på min grind hver dag
Jeg laver penge
Yeah, jeg på min grind hver dag
Og når der er nok, stikker jeg af uden at stoppe op og se tilbage
Jeg laver penge

Yeah, jeg på min grind hverdag
Jeg laver penge
Yeah, jeg på grind hver dag
Jeg laver penge
Yeah, jeg laver penge hver dag
Jeg laver penge
Og når der er nok, stikker jeg af uden at stoppe op og se tilbage
-FØLG @LADRILLA PÅ INSTAGRAM-

Делаю Деньги

Да
Когда я был ребенком, я верил,
Что жизнь – это сказка, мир как в кино.
Такой амбициозный, глубоко в моей душе пылал огонь.
Я был особенным, я должен был выйти и покорить мир.
Пока реальность не пришла и не дала мне пощечину.
Они сказали: "Пацан, ты слишком быстрый, ты учишься в Аскереде.
Ты думаешь, что создан для чего-то великого, ты совсем сдурел?
Будь добр, перестань мечтать, когда не спишь.
И закрой рот, вытри слезы и заработай немного денег".
И после этого началась работа, работа.
Не успел я оглянуться, как у меня появилась работа на этом складе.
Я не помню, как я сюда попал.
Но, видимо, это моя жизнь, потому что школа закончилась.
Они сказали: "Поздравляю, сынок, ты можешь стать одним из тех, кто делает деньги".

Да, я вкалываю каждый день.
Я делаю деньги.
X2

Да, я вкалываю каждый день.
И когда будет достаточно, я сбегу, не останавливаясь и не оглядываясь назад.
(Я делаю деньги)
Кто-то должен мне принцессу и королевство.
Каждое утро я как солдат.
Встаю и иду на войну.
Та, которой я нравился без гроша в кармане, когда нам было восемнадцать,
Теперь хочет мужчину, который зарабатывает то, что я считаю за кассой.
Так что теперь я здесь стою.
Спиной к стене, не нашел себе места под солнцем.
Да, я не понимаю.
Я был крутым в школе.
Но от минимальной зарплаты после вычета налогов до миллиона - далеко.
Мечтаю ворваться в банк с заряженным пистолетом.
Потом просыпаюсь, и жизнь продолжается.
Я должен принять это как мужчина.
И просто молиться о лучших временах.
Потому что мой дед научил меня никогда не сдаваться.
Нет, чувак, пахать надо.
Чертовски усердно пахать.
До того дня, когда будешь делать деньги.

Я делаю деньги.
Да, я вкалываю каждый день.
Я делаю деньги.
Да, я вкалываю каждый день.
Я делаю деньги каждый день.
Да, я вкалываю каждый день.
И когда будет достаточно, я сбегу, не останавливаясь и не оглядываясь назад.
X2

(Я делаю деньги)
X2
И когда будет достаточно, я сбегу, не останавливаясь и не оглядываясь назад.
Я делаю деньги.

В моей голове я начал формулировать план.
Может быть, не завтра, но это произойдет однажды.
Я должен взять верх и стать королем всего этого.
Так что будь моей, шеф.
Чертова хрень.

До тех пор я делаю деньги.
Да, я вкалываю каждый день.
Я делаю деньги.
Да, я вкалываю каждый день.
Я делаю деньги.
Да, я вкалываю каждый день.
И когда будет достаточно, я сбегу, не останавливаясь и не оглядываясь назад.
Я делаю деньги.

Да, я вкалываю каждый день.
Я делаю деньги.
Да, я вкалываю каждый день.
Я делаю деньги.
Да, я делаю деньги каждый день.
Я делаю деньги.
И когда будет достаточно, я сбегу, не останавливаясь и не оглядываясь назад.
-ПОДПИШИСЬ НА @LADRILLA В INSTAGRAM-