Ankerstjerne - Li Som Pac - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ankerstjerne - Li Som Pac




Li Som Pac
Li Som Pac
Yeah
Ouais
De sir
Ils disent
De sir
Ils disent
Flere penge
Plus d'argent
Flere problemer, det' fint jeg er helt klar
Plus de problèmes, c'est bon, je suis prêt
Hele mit liv har de alligevel kandt mig for problembarn
Toute ma vie, ils m'ont quand même connu comme un enfant à problèmes
Sku' det blive for meget med problemer og penge
Si ça devient trop avec les problèmes et l'argent
kan vi altid brænde dem af igen
On pourra toujours les brûler à nouveau
Den her er for dem (for dem) der aldrig fik noget foræret
Celle-ci est pour ceux (pour ceux) qui n'ont jamais rien eu gratuitement
Os hvor ingenting var gratis, vi kunne knap nok vejret
Nous pour qui rien n'était gratuit, on pouvait à peine respirer
Hverken født smulle eller med det rigtige efternavn
Ni avec une cuillère d'argent dans la bouche, ni avec le bon nom de famille
Ingen forspring, boede vest for København (København)
Aucune longueur d'avance, vivait à l'ouest de Copenhague (Copenhague)
det er ikke os de giver spalteplads i bladene
Donc ce n'est pas nous qu'ils mettent en avant dans les journaux
Hvis vi har noget, er det fordi vi har taget det
Si on a quelque chose, c'est parce qu'on l'a pris
Hvad de andre gør Anker han gør det dobbelt
Ce que les autres font, Anker le fait en double
Hele min karriere i en stor hustle
Toute ma carrière dans une grosse agitation
Hvordan vil du ellers forklare de her labels pludselig signer
Comment veux-tu expliquer autrement que ces labels signent soudainement
Fucking dropouts fra Hundige med rødt hår og fregner
Des putains de décrocheurs de Hundige avec des cheveux roux et des taches de rousseur
Plus jeg aldrig sælger ud, men der er udsolgt til mit show
En plus, je ne fais jamais salle comble, mais mon concert est complet
Jeg gjorde det hele med en drøm og et flow
J'ai tout fait avec un rêve et un flow
Og rejsen her er, den har aldrig været nem
Et ce voyage, il n'a jamais été facile
den her føelse er svær at genkende
Alors ce sentiment est difficile à reconnaître
Men måske det er sådan her det føles med succes
Mais c'est peut-être ça que ça fait d'avoir du succès
Det tror jeg godt at jeg kunne venne mig til
Je crois que je pourrais m'y habituer
Picture me rolling ligesom Pac
Imagine-moi rouler comme Pac
Lalalala lalalala lalalalalala
Lalalala lalalala lalalalalala
Picture me rolling ligesom Pac
Imagine-moi rouler comme Pac
Lalalala lalalala lalalalalala
Lalalala lalalala lalalalalala
Jeg sværger jeg har det ligesom Pac
Je te jure que je me sens comme Pac
Lalalala lalalala lalalalalala
Lalalala lalalala lalalalalala
Jeg har det ligesom Pac
Je me sens comme Pac
Lalalala lalalala lalalalalala
Lalalala lalalala lalalalalala
Alle får lidt tid toppen, før min tid slutter
Tout le monde a droit à son heure de gloire, avant que mon heure ne sonne
Gør jeg det for mit kvarter men ikke de 15 minutter
Je le fais pour mon quartier mais pas pour les 15 minutes
Forstår du, jeg er ligeglad med at være kendt - jeg er mere Kendrick
Tu comprends, je me fiche d'être célèbre - je suis plus Kendrick
Go' knægt skør by, se hvor jeg er endt ikk
Bon gamin, ville folle, regarde j'ai fini, hein
Heldigt at jeg havde min drøm
Heureusement que j'avais mon rêve
Har altid været lidt ved siden af, naboens søn
J'ai toujours été un peu à côté de la plaque, le fils du voisin
Før jeg kunne male 16 takter hang jeg med drengene og lavede flere knæk end en kiroprakter
Avant de pouvoir peindre sur 16 mesures, je traînais avec les gars et je faisais plus de craquements qu'un chiropracteur
der er ting jeg fortryder, men min fortid er bag mig
Donc il y a des choses que je regrette, mais mon passé est derrière moi
Man skal huske at give slip, ligesom håndgranater
Il faut savoir lâcher prise, comme avec les grenades
der er lidt ar, men selv ar kan være smukke
Alors il y a quelques cicatrices, mais même les cicatrices peuvent être belles
Det er ikke hvad du ser på, det er hvordan du ser det
Ce n'est pas ce que tu regardes, c'est comment tu le regardes
Og rejsen her er, den har aldrig været nem
Et ce voyage, il n'a jamais été facile
den her føelse er svær at genkende
Alors ce sentiment est difficile à reconnaître
Men måske det er sådan her det føles med succes
Mais c'est peut-être ça que ça fait d'avoir du succès
Det tror jeg godt at jeg kunne venne mig til
Je crois que je pourrais m'y habituer
Picture me rolling ligesom Pac
Imagine-moi rouler comme Pac
Lalalala lalalala lalalalalala
Lalalala lalalala lalalalalala
Picture me rolling ligesom Pac
Imagine-moi rouler comme Pac
Lalalala lalalala lalalalalala
Lalalala lalalala lalalalalala
Jeg sværger jeg har det ligesom Pac
Je te jure que je me sens comme Pac
Lalalala lalalala lalalalalala
Lalalala lalalala lalalalalala
Jeg har det ligesom Pac
Je me sens comme Pac
Lalalala lalalala lalalalalala
Lalalala lalalala lalalalalala
(Okay)
(Okay)
Der findes en lektie som kun nederlaget giver dig
Il y a une leçon que seul l'échec peut t'apprendre
Et hjerte der gør ondt, er bare et hjerte der virker
Un cœur qui souffre, c'est juste un cœur qui fonctionne
Ude i vildmarken er der stadig ingen kirker der ved
Dans le désert, il n'y a toujours aucune église qui sait
Hvorfor vi er her jeg ved kun hvorfor jeg blir her
Pourquoi nous sommes ici, je sais juste pourquoi je reste
Jeg vil, se hvor langt vi kan komme
Je veux voir jusqu'où on peut aller
Utroligt hvor mange mennesker der sover fra deres drømme
C'est incroyable le nombre de gens qui dorment sur leurs rêves
Fuck hvem vi var, det handler om hvem vi kan blive
On s'en fout de qui on était, ce qui compte c'est qui on peut devenir
Sæt kursen mod det gode liv
Mettons le cap sur la belle vie
(Yeah lige nu, i det her øjeblik...)
(Ouais, là, maintenant...)
Jeg sværger jeg har det ligesom Pac
Je te jure que je me sens comme Pac
Lalalala lalalala lalalalalala
Lalalala lalalala lalalalalala
Jeg har det ligesom Pac
Je me sens comme Pac
Lalalala lalalala lalalalalala
Lalalala lalalala lalalalalala
Og rejsen her er
Et ce voyage
Den har aldrig været nem
Il n'a jamais été facile
Og rejsen her er
Et ce voyage
Den har aldrig været nem
Il n'a jamais été facile
Og rejsen her er
Et ce voyage
Den har aldrig været nem
Il n'a jamais été facile
Og rejsen her er
Et ce voyage
Den har aldrig været nem
Il n'a jamais été facile





Writer(s): Genc Burhan, Christensen Lars Ankerstjerne


Attention! Feel free to leave feedback.