Lysbillede 2 - Ankerstjerne translation in German

Lysbillede 2

Ta' et billede af os lige nu
Før øjeblikket det forsvinder
Hold fast i natten før den fater ud
Og blir til minder
Skat, ta mig i hånden
Min ven læg armen om mig
Glem alle de kolde vintre, vi husker de varme somre
Vi kørte gennem København i Dannys far's bil
Lyttede til Radionarh - troede vi var farlige
At natten varede for evigt, vi var udødelige
Jeg var lykkelig hvis jeg havde venner, og en sød pige
Holdt lidt billig vin, hældt i en plastik kop
Så tal ikke til mig nu, bare skru tracket op
Til vi blev væk fra hinanden på byens diskoteker
For strobelyset var for skarpt, så jeg ku ikk se dig
Jeg aner intet om hvor du hører til i dag
Mindet om dig, går stadig igennem dag for dag
Når jeg kommer hjem
Forventer jeg næsten at se dig, ved du hvad jeg mener?
I nat der drikker jeg for os, og sætter fuldtids på
Og håber du har nået lidt af alt det du gerne vil nå
Selvom gammelt venskab og kærlighed forgår
Så husker jeg de somre med dig
Så længe mit hjerte slår

Lichtbild 2

Mach ein Bild von uns genau jetzt
Bevor der Augenblick verschwindet
Halt die Nacht fest, bevor sie verblasst
Und zu Erinnerungen wird
Schatz, nimm meine Hand
Mein Freund, leg deinen Arm um mich
Vergiss all die kalten Winter, wir erinnern uns an die warmen Sommer
Wir fuhren durch Kopenhagen in Dannys Vaters Auto
Hörten Radionarh - dachten, wir wären gefährlich
Dass die Nacht ewig dauern würde, wir wären unsterblich
Ich war glücklich, wenn ich Freunde hatte und ein süßes Mädchen
Hielten etwas billigen Wein, in einen Plastikbecher gegossen
Also sprich jetzt nicht mit mir, dreh einfach den Track auf
Bis wir uns in den Diskotheken der Stadt verloren
Weil das Stroboskoplicht zu grell war, so dass ich dich nicht sehen konnte
Ich habe keine Ahnung, wo du heute hingehörst
Die Erinnerung an dich geht mir immer noch Tag für Tag durch den Kopf
Wenn ich nach Hause komme
Erwarte ich fast, dich zu sehen, weißt du, was ich meine?
Heute Nacht trinke ich auf uns und gebe Vollgas
Und hoffe, du hast einiges von all dem erreicht, was du erreichen wolltest
Obwohl alte Freundschaft und Liebe vergehen
So erinnere ich mich an die Sommer mit dir
Solange mein Herz schlägt