Ankhal feat. Pacho El Antifeka - DE PR SOY EL ENCANTO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ankhal feat. Pacho El Antifeka - DE PR SOY EL ENCANTO




DE PR SOY EL ENCANTO
JE SUIS LE CHARME DE PORTO RICO
De PR soy el encanto (Jajaja)
De Porto Rico, je suis le charme (Jajaja)
Uh (yeah)
Uh (ouais)
Coronamo' la vuelta y lo que sobró en él case lo reparto (grrr)
On s'est fait une fortune et ce qui reste dans la mallette, je le partage (grrr)
Pérate, pérate, pérate, vo'a tirar eso otra ve', dale pa'trá'
Attends, attends, attends, je vais te balancer ça une autre fois, rembobine
Uh (bitch)
Uh (salope)
De PR soy el encanto
De Porto Rico, je suis le charme
Eh, yeah, uh (grrr)
Eh, ouais, uh (grrr)
Coronamo' la vuelta y lo que sobró en él case lo reparto (yeah)
On s'est fait une fortune et ce qui reste dans la mallette, je le partage (ouais)
Mami, sácale chavo' a ese culo (yeah)
Bébé, fais travailler ce boule (ouais)
Chíngate al combo, búscate uno' cuánto (bitch)
Dégage toute la bande, trouve-toi un mec riche (salope)
Que to' son kilero' y pa' mandar a hacerte
Ils sont tous fauchés et pour te faire plaisir
Cubren to' los gasto' (jajaja)
Ils couvrent toutes les dépenses (jajaja)
Woah, yeah
Woah, ouais
Las vía', las vía' de islita en islita (eh)
Les routes, les routes d'île en île (eh)
Mandé los muchacho' en do' motore' four truck (ah)
J'ai envoyé les gars sur deux motos et quatre camions (ah)
Pa' que se encuentren bonito' (uh), yeah
Pour qu'ils se rencontrent comme il se doit (uh), ouais
Si sobra uno' chavo se pica, eh, yeah
S'il reste un dollar, on le partage, eh, ouais
Y la ganancia se multiplica
Et les bénéfices se multiplient
Puesto pa'l problema (yeah)
Prêt pour les problèmes (ouais)
Verja, molly, más puta' (uh)
Herbe, molly, et plus de putes (uh)
Más poder y más fama (eh)
Plus de pouvoir et plus de gloire (eh)
Las puta' me celan del Draco (ah)
Les putes sont jalouses de mon Draco (ah)
Porque siempre duermo con él en la cama (yeah)
Parce que je dors toujours avec lui au lit (ouais)
Y bajo la almohada (sí)
Et sous l'oreiller (oui)
Ya no van los diente' que poníamo' cuando niño' (yeah)
Il n'y a plus les dents qu'on mettait quand on était petit (ouais)
Ahora va una glopeta to'a camuflajeada (grrr)
Maintenant, c'est une arme toute camouflée (grrr)
Cuesta (Ah), ¿tú no ve' el flow? Esto cuesta (eh)
C'est cher (Ah), tu vois pas le flow ? C'est cher (eh)
Me metí pa' tu casa a robarte esa ve que me debía' (uh)
Je me suis introduit chez toi pour te voler ce que tu me devais (uh)
El cel no contesto (grrr)
Le téléphone n'a pas répondu (grrr)
Ahora va la parte que molesta, (jajajaja)
Maintenant vient la partie qui dérange, oui (jajajaja)
Cuando fui a robarte estaba tu puta
Quand je suis venu te cambrioler, ta pute était
Y le metí el bicho con la máscara puesta (grrr)
Et je lui ai mis mon engin avec le masque sur le visage (grrr)
Las vía', las vía' (eh), las vía', las vía' (gang)
Les routes, les routes (eh), les routes, les routes (gang)
Si esa gente debe, no se fía (sí)
Si ces gens doivent de l'argent, on leur fait pas crédit (oui)
Si esa gente, no se fía (pa, pa)
Si ces gens, on leur fait pas crédit (pa, pa)
Me trancaron un par de hermanito'
Ils ont enfermé quelques-uns de mes frères
Pero aún estamo' en sequía (grrr)
Mais on est toujours en manque (grrr)
Comoquiera los tenemo' al día
On les soutient quand même
Matone' que por dan la vida (uh-uh)
Des tueurs qui donneraient leur vie pour moi (uh-uh)
Las vía', las vía' (yeah), las vía', las vía' (gang)
Les routes, les routes (ouais), les routes, les routes (gang)
Si esa gente, no se fía (sí)
Si ces gens, on leur fait pas crédit (oui)
Si esa gente, no se fía (pa, pa)
Si ces gens, on leur fait pas crédit (pa, pa)
Me trancaron un par de hermanito'
Ils ont enfermé quelques-uns de mes frères
Pero aún estamo' en sequía (grrr)
Mais on est toujours en manque (grrr)
Comoquiera los tenemo' al día
On les soutient quand même
Matone' que por dan la vida
Des tueurs qui donneraient leur vie pour moi
(Uh, bitch)
(Uh, salope)
De PR soy el encanto
De Porto Rico, je suis le charme
Eh, yeah, uh (grrr)
Eh, ouais, uh (grrr)
Coronamo' la vuelta y lo que sobró en él case lo reparto (yeah)
On s'est fait une fortune et ce qui reste dans la mallette, je le partage (ouais)
Mami, sácale chavo' a ese culo (eh)
Bébé, fais travailler ce boule (eh)
Chíngate al combo, búscate uno' cuánto (cash)
Dégage toute la bande, trouve-toi un mec riche (cash)
Que to' son kilero' y pa' mandar a hacerte
Ils sont tous fauchés et pour te faire plaisir
Cubren to' los gasto' jajajaja)
Ils couvrent toutes les dépenses (jajaja)
Woah, yeah
Woah, ouais
Las vía', las vía' de islita en islita (Eh)
Les routes, les routes d'île en île (Eh)
Mandé los muchacho' en do' motore' four truck (Ah)
J'ai envoyé les gars sur deux motos et quatre camions (Ah)
Pa' que se encuentren bonito' (uh), yeah
Pour qu'ils se rencontrent comme il se doit (uh), ouais
Si sobra uno' chavo se pica, eh, yeah
S'il reste un dollar, on le partage, eh, ouais
Y la ganancia se multiplica
Et les bénéfices se multiplient
Mucho dinero, coronamo' otra ve', yeah
Beaucoup d'argent, on s'est encore fait une fortune, ouais
No le bajamo', 'tamo arriba, ya ve', yeah, yeah
On lâche rien, on est au top, tu vois, ouais, ouais
Las puta' de tre' en tre'
Les putes par trois
Pregúntale a la tuya (Jajajaja)
Demande à la tienne (Jajajaja)
Si no me cree', yeah, yeah
Si tu ne me crois pas, ouais, ouais
Las vía' son mía', las puta' son mía', ah-ah-ah-ah
Les rues sont à moi, les putes sont à moi, ah-ah-ah-ah
Y los kilo' que cuando se tire la olla respiran de má', ah-ah
Et les kilos qui, quand on ouvre le coffre, respirent encore, ah-ah
Aunque no e' Halloween
Même si ce n'est pas Halloween
Salimo' a buscarte con el disfra', ah-ah
On sort te chercher déguisés, ah-ah
Y el que guaya conmigo no vuelve a dormir má' en paz, ah-ah-ah
Et celui qui traîne avec moi ne dort plus jamais en paix, ah-ah-ah
Lo recibo, son dosciento' cincuenta, pero semanal
Je reçois, ce sont deux cent cinquante, mais par semaine
'Tamo vivo', me mencionan y yo lo cojo personal
On est en vie, ils me mentionnent et je le prends personnellement
Negativo, yo nunca me quedo cuando hay que misionar
Négatif, je ne reste jamais quand il y a une mission à accomplir
Dando positivo, pero sobornando socio' al frente del tribunal
Testant positif, mais soudoyant des associés devant le tribunal
Ello' saben quien soy, yo no quién carajo son ello'
Ils savent qui je suis, je ne sais pas qui ils sont
Subí a Nueva York donde El Russo
Je suis monté à New York chez El Russo
Y bajé con un cuarto 'e millón en el cuello
Et je suis redescendu avec un quart de million au cou
El talibán con turbante y do' palestino' monta'o en camello
Le taliban avec un turban et deux Palestiniens montés sur des chameaux
Ubicamo' tu carro y te juro que donde te vea, te estrello
On repère ta voiture et je te jure que dès que je te vois, je t'écrase
Mucho dinero, coronamo' otra ve', yeah
Beaucoup d'argent, on s'est encore fait une fortune, ouais
No le bajamo', 'tamo arriba, ya ve', yeah, yeah
On lâche rien, on est au top, tu vois, ouais, ouais
Las puta' de tre' en tre'
Les putes par trois
Pregúntale a la tuya
Demande à la tienne
Si no me cree', yeah, yeah (jajaja)
Si tu ne me crois pas, ouais, ouais (jajaja)
Musaison
Musaison
Mera dímelo Ankhal
Eh dis-moi Ankhal
Mera dime Pacho
Eh dis-moi Pacho
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Anti Juda'
Anti Juifs'
Pacho El Antifeka
Pacho El Antifeka
Frank Miami
Frank Miami
Ocean Life
Ocean Life
Yomo Pauta
Yomo Pauta
Mera dime Loki
Eh dis-moi Loki
Baby Johnny
Baby Johnny
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Jetty
Jetty
Indicando, Master
Indicando, Master
Un flow nuevo (jaja)
Un nouveau flow (jaja)
Canelo
Canelo
KAR Beat
KAR Beat
Mera dime Luyo, que andamo' con to' lo' anti juda' en la costa'
Eh dis-moi Luyo, qu'on est avec tous les anti-juifs sur la côte'
Jaja
Jaja





Writer(s): Carlos Efren Reyes Rosado, Jesus Manuel Benitez-hiraldo, Franklin Martinez, Neftali Alvarez, Anthony Khalil Mercado Diaz, Sebastian Andres Encarnacion


Attention! Feel free to leave feedback.