Ankhal - 3500 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ankhal - 3500




3500
3500
Carbon Fiber Music
Musique en fibre de carbone
Ah, ah
Ah, ah
Nací en el 2000 pero con la mente en el año 3500
Je suis en 2000, mais mon esprit est en 3500
Así que toma asiento
Alors prends place
Soy el rapero que hizo que a las pista' les pusieran cemento
Je suis le rappeur qui a fait en sorte que les pistes soient recouvertes de ciment
Así que tira el bombo y caja que una ve' parta la pista
Alors lance le gros caisse et la caisse claire, une fois qu'elle démarre, la piste est partie
En Robins you-you, che, ni un chino vuelve y la encaja
Dans Robins you-you, mec, pas un Chinois ne revient et ne la remet en place
Si esto fuera basquet centro, los pinga' andan en baja
Si c'était un centre de basket, les pingas sont en baisse
Bro, prendimo' los motore' y Nescau sacó Yamaha
Bro, on a allumé les moteurs et Nescau a sorti une Yamaha
Quizá en este mundo en guerra me vea como un soldado cualquiera
Peut-être que dans ce monde en guerre, je me vois comme un soldat ordinaire
Pero soy un terrorista en cada misión
Mais je suis un terroriste dans chaque mission
Que la vida me puso y el rap no e' mi organización (no)
Que la vie m'a donné et le rap n'est pas mon organisation (non)
Hablo de putas y diamante', el trap es por diversión
Je parle de putes et de diamants, le trap est pour le plaisir
Así que mámame en el bicho los MC de rap conciente
Alors suce-moi le gland, les MC de rap conscient
Que critican que hablemo' de droga' y venderle a la gente
Qui critiquent le fait qu'on parle de drogue et qu'on la vende aux gens
¿Ven eso?, lo hace cualquiera; hablar de cosa' incoherente'
Tu vois ça ? N'importe qui peut le faire ; parler de choses incohérentes
Pero le ponen un trap y andan como la serpiente'
Mais ils mettent du trap dessus et se comportent comme des serpents
Inmóvil, como un anciano con un móvil
Immobile, comme un vieil homme avec un téléphone portable
Yo nuevo, como cuando el humano encontró un fósil
Je suis nouveau, comme quand l'homme a trouvé un fossile
Podría hablar de mil problemas, pero no, nada que ver
Je pourrais parler de mille problèmes, mais non, rien à voir
¿Pa' qué?, si con escucharlo' no me los van a resolver
A quoi bon ? Si en l'écoutant, ils ne vont pas les résoudre
Yo hablo sobre la mujer que las pega estando casada
Je parle de la femme qui les frappe alors qu'elle est mariée
Porque su esposo le da un techo y no una combi Balenciaga
Parce que son mari lui donne un toit et non une combi Balenciaga
¿Qué puedo decirte?, el mundo no sirve para nada
Que puis-je te dire ? Le monde ne sert à rien
Porque ante' del coronaviru' la humanida' era la plaga
Parce qu'avant le coronavirus, l'humanité était le fléau
Cosa que ya se sabe, no e' una cosa tan grave
Ce que l'on sait déjà, ce n'est pas une chose si grave
Como si llegó el anticristo con el Papa en una nave
Comme si l'Antéchrist arrivait avec le Pape dans un vaisseau spatial
Se pasan en las redes con cosa' subliminale'
Ils se surpassent sur les réseaux avec des choses subliminales
Pa' despué' hacerse el loco y decir "Dio', no me desampare"
Pour ensuite faire semblant d'être fou et dire "Dieu, ne m'abandonne pas"
Y por ahora veo a la puta reggaetón
Et pour l'instant, je vois la putain de reggaeton
Pa' que perreen, oh, a los maleante', maleanteo
Pour qu'ils s'embrassent, oh, les voyous, le voyoutage
Que se joda si hablo a las 40 y las gemita'
Que ça crache si je parle aux 40 et qu'elles gément
Ahora canto lo que quieren, después lo que necesitan
Maintenant je chante ce qu'ils veulent, après ce dont ils ont besoin
Grr, Musaison
Grr, Musaison
Mera, esta la escribí con el pie izquierdo
Mera, j'ai écrit ça avec le pied gauche
Indica Frank, ah, Miami
Indica Frank, ah, Miami
Carbon Fiber Music, yeah
Musique en fibre de carbone, ouais
¿Qué lo qué?, antijuda'
Quoi ? Quoi ? Antijuifs
Dale, no se muerdan ahora cabrone'
Allez, ne te mords pas maintenant, connard
Que se les cae el labio
Que tu perds la lèvre
I know
Je sais
Sí, toma nota, cabrón
Oui, prends des notes, connard
'Tás viejo, quítate pa'l carajo, loco
Tu es vieux, dégage, fou





Writer(s): Carlos Efren Reyes Rosado, Jesus Manuel Benitez-hiraldo, Franklin Martinez, Nestor Alexander Santana Castillo, Anthony Khalil Mercado Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.