Ankhal - AMOR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ankhal - AMOR




AMOR
AMOUR
Amor
Amour
La palabra amor
Le mot amour
Amor
Amour
En mi diccionario no está
N'est pas dans mon dictionnaire
Y le pido a Dios (Dios)
Et je prie Dieu (Dieu)
Que se acabe ya (Eh)
Que ça se termine maintenant (Eh)
Pero he perdido comunicación
Mais j'ai perdu la communication
Con él y siento que tampoco está
Avec lui et j'ai l'impression qu'il n'est pas non plus
Eh, yeah
Eh, ouais
Oh, woh
Oh, woh
Eh, yeah
Eh, ouais
Yeah, woh
Ouais, woh
Eh
Eh
No, no
Non, non
A pasado tiempo y siento que nada me interesa
Le temps a passé et je sens que rien ne m'intéresse
Pero tengo una pistola en mi mano derecha
Mais j'ai une arme dans ma main droite
Y no te miento (Eh)
Et je ne te mens pas (Eh)
Eh pensado en volarme la cabeza
J'ai pensé à me tirer une balle dans la tête
Pero que si lo hago iré al infierno
Mais je sais que si je le fais, j'irai en enfer
Tengo entendido que Dios es
J'ai compris que Dieu est
El verdadero rey de esta tierra
Le vrai roi de cette terre
Y que hay un chorro de payasos jugando a ser Dios en el Gobierno
Et qu'il y a une tonne de clowns qui jouent à être Dieu au gouvernement
Hay gente que está en situacione' mucho más peor que las mías
Il y a des gens qui sont dans des situations bien pires que les miennes
Por eso es que te agradezco
C'est pourquoi je te remercie
Me diste una segunda oportunidad de vida
Tu m'as donné une deuxième chance de vivre
Que no si la merezco
Que je ne sais pas si je mérite
Vivo te tratan como tierra
Les vivants te traitent comme de la terre
Pero lo rápido que llevan flores
Mais comme ils apportent vite des fleurs
Cuando uno está muerto
Quand on est mort
Yeah, yeah
Ouais, ouais
La palabra amor
Le mot amour
En mi diccionario
Dans mon dictionnaire
No la encuentro
Je ne le trouve pas
Amor
Amour
La palabra amor
Le mot amour
Amor
Amour
En mi diccionario no está
N'est pas dans mon dictionnaire
Y le pido a Dios
Et je prie Dieu
Que se acabe ya
Que ça se termine maintenant
Pero he perdido comunicación
Mais j'ai perdu la communication
Con él y siento que tampoco está
Avec lui et j'ai l'impression qu'il n'est pas non plus





Writer(s): Carlos Efren Reyes Rosado, Jesus Manuel Benitez-hiraldo, Franklin Martinez, Abner Joel Hernandez, Hiram Ivan Cruz-garcia, Nestor Alexander Santana Castillo, Anthony Khalil Mercado Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.