Ankhal - AY BABY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ankhal - AY BABY




AY BABY
AY BÉBÉ
Hey (Bassyy)
(Bassyy)
Mera mami, este' el anti judas (plo)
Ma jolie, c’est l’anti Judas (plo)
Hasta la médula (plo) (ese culo tatua'o, yeah)
Jusqu’à la moelle (plo) (ce cul tatoué, ouais)
Me vio la pistola y se dio de cuenta
Elle a vu mon flingue et elle a compris
Que pa' matarme me buscan (eh)
Qu’ils me cherchent pour me tuer (eh)
Titerona a la calle ta' acostumbra (si)
Une petite teigne habituée à la rue (si)
Sabe que puedo terminar
Elle sait que je peux finir
Entre las rejas o en una tumba (eh)
Derrière les barreaux ou dans une tombe (eh)
Tranquila que nos cogen
T’inquiètes, si on se fait choper
El brody se echa la culpa (grrr)
Mon pote prend tout sur lui (grrr)
El cash le llega directo, le dejé corriendo la ruta (si)
Le cash lui arrive direct, je lui ai laissé la route (si)
Me dijo "yo me achaco lo' cargos sigue cantando
Il m’a dit "je prends tous les chefs d’accusation, continue à chanter
Dándole duro que vas pa' arriba
Envoie du lourd, tu vas percer
Como la espuma" (uh)
Comme la mousse" (uh)
Le prometí que a su familia
J’ai promis à sa famille
No le va a faltar na' nunca
Qu’il ne lui manquera jamais rien
Baby yo soy real (eh)
Bébé je suis un vrai (eh)
Hasta el día que el sol se funda (uh)
Jusqu’au jour le soleil s’éteindra (uh)
Ay baby (yeah), ay baby, ay baby (eh), eh
Oh bébé (ouais), oh bébé, oh bébé (eh), eh
me tienes (uh) loco crazy (crazy)
Tu me rends (uh) fou crazy (crazy)
My lady, my lady (lady)
Ma belle, ma belle (belle)
Maybe vuelva (uh) y repita de esa baby (esa baby), eh,
Peut-être que je reviendrai (uh) et que je recommencerai avec cette bébé (cette bébé), eh, oui
Aguanta presión la baby (eh), uh (uh)
Elle gère la pression, la bébé (eh), uh (uh)
me tienes loco crazy (uh)
Tu me rends fou crazy (uh)
Ay baby, ay baby (si)
Oh bébé, oh bébé (si)
Ay, baby, ay baby (baby)
Oh, bébé, oh bébé (bébé)
Maybe vuelva (vuelva) y repita de esa baby (esa baby), eh, si
Peut-être que je reviendrai (reviendrai) et que je recommencerai avec cette bébé (cette bébé), eh, oui
Aguanta presión la baby (eh), uh (uh)
Elle gère la pression, la bébé (eh), uh (uh)
me tienes loco crazy (uh)
Tu me rends fou crazy (uh)
Ay baby, ay baby (si)
Oh bébé, oh bébé (si)
Ay baby, ay baby (baby)
Oh bébé, oh bébé (bébé)
Maybe vuelva (vuelva) y repita de esa baby (mera baby)
Peut-être que je reviendrai (reviendrai) et que je recommencerai avec cette bébé (cette bébé)
Le escupo la boca pa' que me lo mame (uh), eh
Je lui crache dans la bouche pour qu’elle me suce (uh), eh
La tiene rica linda bien apreta (eh)
Elle l’a bonne, belle et bien serrée (eh)
Aquí yo soy el famoso, pero ese culo tiene ma' fanes (si)
Ici, c’est moi le célèbre, mais ce cul a plus de fans (si)
Puso en la historia que hoy se sale
Elle a mis sur son histoire qu’elle sortait ce soir
Por eso hay tanto' tipo' en la discoteca
C’est pour ça qu’il y a autant de mecs en boîte
Uh, si, mala mía por el flow e' que no bajarle
Uh, oui, mon malheur c’est que je ne sais pas calmer mon flow
En matemática siempre me colgaba
En maths, j’étais toujours à la traîne
Por no saber restar (jajaja)
Parce que je ne savais pas soustraire (hahaha)
Estoy grabando la ráfaga con 200 kilos dentro de'l apartment (grrr)
J’enregistre la rafale avec 200 kilos dans l’appart (grrr)
Sí, bombeando pal' norte desde la isleta (grrr) (dile)
Ouais, en train de bombarder pour le nord depuis l’île (grrr) (dis-le)
A veces la llamo pa' que se haga pal de pesos (eh)
Des fois je l’appelle pour qu’elle se fasse un peu d’argent (eh)
Por FaceTime moviéndole el culo a los presos (si)
Sur FaceTime, en remuant son cul pour les prisonniers (si)
Puedo sentir la maldad en su' besos, baby
Je peux sentir la méchanceté dans ses baisers, bébé
Ay baby (ah-ah), tell me, nena (yeah) (uh-uh)
Oh bébé (ah-ah), dis-moi, ma belle (ouais) (uh-uh)
A veces la llamo pa' que se haga pal de pesos
Des fois je l’appelle pour qu’elle se fasse un peu d’argent
Por facetime moviendole el culo a los presos
Sur FaceTime, en remuant son cul pour les prisonniers
Puedo sentir la maldad en sus besos, baby
Je peux sentir la méchanceté dans ses baisers, bébé
Ay baby (uh-uh), tell me, nena
Oh bébé (uh-uh), dis-moi, ma belle
Y es que bounce, bounce, bounce
Et c’est parti pour remuer, remuer, remuer
Dale mami bounce bounce, bounce yeah
Allez ma belle remue, remue, remue ouais
Bounce, bounce, bounce
Remue, remue, remue
Dale mami bounce, bounce, bounce yeah
Allez ma belle remue, remue, remue ouais
Que bien se te ve, eh
Il te va bien, eh
Ese culo tatua'o, yeah
Ce cul tatoué, ouais
Ese culo tatua'o, yeah
Ce cul tatoué, ouais
Dale mami bounce, bounce, bounce
Allez ma belle remue, remue, remue
Dale mami bounce, bounce, bounce yeah
Allez ma belle remue, remue, remue ouais
Bounce, bounce, bounce
Remue, remue, remue
Dale mami bounce, bounce, bounce yeah
Allez ma belle remue, remue, remue ouais
Que bien se te ve, eh
Il te va bien, eh
Ese culo tatua'o, yeah
Ce cul tatoué, ouais
Ese culo tatua'o, yeah
Ce cul tatoué, ouais
Eh
Eh
Me vio la pistola y se dio cuenta
Elle a vu mon flingue et elle a compris
Que pa' matarme me buscan (eh)
Qu’ils me cherchent pour me tuer (eh)
Titerona a la calle esta acostumbra (si)
Une petite teigne habituée à la rue (si)
Sabe que puedo terminar entre las rejas
Elle sait que je peux finir derrière les barreaux
O en una tumba (eh)
Ou dans une tombe (eh)
Tranquila que si nos cogen el brody se echa la culpa (grrr)
T’inquiètes, si on se fait choper, mon pote prend tout sur lui (grrr)
El cash le llega directo, le dejé corriendo la ruta (si)
Le cash lui arrive direct, je lui ai laissé la route (si)
Me dijo "yo me achaco lo' cargos
Il m’a dit "Je prends tous les chefs d’accusation,
Sigue cantando (eh) dandole duro
Continue à chanter (eh) envoie du lourd
Que vas pa' arriba como la espuma" (uh)
Tu vas percer comme la mousse" (uh)
Le prometi que a su familia
J’ai promis à sa famille
No le va a faltar na' nunca
Qu’il ne lui manquera jamais rien
Baby yo soy real hasta el día que el sol se funda (uh)
Bébé je suis un vrai jusqu’au jour le soleil s’éteindra (uh)
Ay baby (yeah), ay baby, ay baby (eh)
Oh bébé (ouais), oh bébé, oh bébé (eh)
Uh, me tienes (uh) loco crazy (crazy)
Uh, tu me rends (uh) fou crazy (crazy)
My lady, my lady (lady)
Ma belle, ma belle (belle)
Maybe vuelva y repita de esa baby (esa baby), eh, si
Peut-être que je reviendrai et que je recommencerai avec cette bébé (cette bébé), eh, oui
Aguanta presión la baby (eh), uh (uh)
Elle gère la pression, la bébé (eh), uh (uh)
me tienes loco crazy (uh)
Tu me rends fou crazy (uh)
Ay baby, ay baby (si)
Oh bébé, oh bébé (si)
Ay baby, ay baby (baby)
Oh bébé, oh bébé (bébé)
Maybe vuelva (vuelva) y repita de esa baby (esa baby), uh, si
Peut-être que je reviendrai (reviendrai) et que je recommencerai avec cette bébé (cette bébé), uh, oui
Aguanta presión la baby (eh), uh (uh)
Elle gère la pression, la bébé (eh), uh (uh)
me tienes loco crazy (uh)
Tu me rends fou crazy (uh)
Ay baby, ay baby (Si)
Oh bébé, oh bébé (Si)
Ay baby, ay baby (baby)
Oh bébé, oh bébé (bébé)
Maybe vuelva (vuelva) y repita de esa baby
Peut-être que je reviendrai (reviendrai) et que je recommencerai avec cette bébé
Musaison
Musaison
Anti Juda'
Anti Juda’
La migraña
La migraine
Hasta la médula (eh, eh, eh)
Jusqu’à la moelle (eh, eh, eh)
De pura sangre
De sang pur
Mera dimelo Frank (jajaja)
Dis-le moi Frank (hahaha)
No me de' cotorra
Arrête de me baratiner
Mera dimelo, indicando master
Dis-le moi, en vrai maestro
Ocean life (yeah), anti judas en la costa (eh)
Ocean life (ouais), anti judas sur la côte (eh)
Mera dimelo Gabi (si)
Dis-le moi Gabi (si)
(Ese culo tatua'o, yeah)
(Ce cul tatoué, ouais)





Writer(s): Carlos Efren Reyes Rosado, Jesus Manuel Benitez-hiraldo, Franklin Martinez, Anthony Khalil Mercado Diaz, Sebastian Andres Encarnacion


Attention! Feel free to leave feedback.