Ankhal - FINE AF - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ankhal - FINE AF




FINE AF
SUPER SEXY
(Ma)
(Ma)
Ma te ves bien (ma te ves bien)
Ma tu es si belle (ma tu es si belle)
Oh you look so fine (oh you look so fine)
Oh tu es si sexy (oh tu es si sexy)
Entre ella y las amigas yo que me ligan
Entre elle et ses amies je sais qu'elles me draguent
Y a veces, se creen que no las veo
Et parfois, elles pensent que je ne les vois pas
Dándole like a mis pictures bitch
En train de liker mes photos salope
I'm high (eh)
Je plane (eh)
Relax (yeah)
Relax (ouais)
Fumando pasto de Wiz Khalifa (uh)
Je fume l'herbe de Wiz Khalifa (uh)
De tanto darte casi terminas inválida (ajajaja)
À force de te donner, tu finis presque handicapée (ajajaja)
Llega acicala pero se va desmaquilla (si)
Tu arrives apprêtée mais tu repars démaquillée (si)
Nena (uh)
Bébé (uh)
Tu amor me envenena-a-a (grrr)
Ton amour m'empoisonne-e-e (grrr)
Entre ella y las amigas yo que me ligan
Entre elle et ses amies je sais qu'elles me draguent
Y a veces (eh)
Et parfois (eh)
Se creen que no las veo (yeah)
Elles pensent que je ne les vois pas (ouais)
Dándole like a mis pictures bitch (uh)
En train de liker mes photos salope (uh)
Picture bitch (eh)
Photos salope (eh)
Se creen que no las veo (eh)
Elles pensent que je ne les vois pas (eh)
Se creen que no las veo
Elles pensent que je ne les vois pas
Dándole like a mis fotos bitch (grrr) (eh)
En train de liker mes photos salope (grrr) (eh)
Se creen que no las veo (mera, mera, mera)
Elles pensent que je ne les vois pas (mec, mec, mec)
Le gusta los trisones y me comparte (eh)
Elle aime les mecs infidèles et elle me partage (eh)
Con una amiga de ella bien aparte (si)
Avec une de ses amies bien à part (si)
Le di deo y después mis deos parecían que tenía esmalte (jajaja)
Je lui ai donné mon doigt et après on aurait dit que j'avais du vernis à ongles (jajaja)
Esta moja (uh)
Celle-là est mouillée (uh)
Pa' darle (¿que?)
Pour lui donner (quoi?)
Es que lo what (si)
C'est ça le truc (si)
Pa' llegarle (grrr)
Pour l'avoir (grrr)
Y to' el que la ve camino en la calle tiene que pitarle (mera mami) (eh)
Et tous ceux qui la croisent dans la rue doivent la siffler (ouais ma belle) (eh)
Si
Si
Damn que bien te ve (eh)
Putain t'es bonne (eh)
Parece de te ven
On dirait une de ces meufs
Corto las cacha se te ven (grrr) (uh, yeah)
Je coupe les mecs, ça se voit (grrr) (uh, ouais)
Ta to' bien, después que no me celé
C'est bon, tant qu'elle ne me fait pas de scène
Le doy a las dos a la ve' (si)
Je me les fais toutes les deux en même temps (si)
Y le regalé un bebe (jajaja)
Et je lui ai fait un bébé (jajaja)
Suelta, suelta, suelta, suelta (eh)
Lâche, lâche, lâche, lâche (eh)
Le gusta el efectivo y me dice
Elle aime l'argent liquide et elle me dit
Suelta, suelta, suelta
Lâche, lâche, lâche
Pero primero ese culo suelta
Mais d'abord lâche ce cul
Métetelo en la boca, hasta que no te quepa (si)
Prends-le dans ta bouche, jusqu'à ce que tu n'en puisses plus (si)
que tienes pretendiente
Je sais que tu as des prétendants
Pero ninguna buena propuesta
Mais aucune bonne proposition
Puesta, puesta (eh)
Prête, prête (eh)
Y si estás puesta
Et si t'es prête
Puesta, puesta, puesta (si)
Prête, prête, prête (si)
solo dime lo que quieres (eh)
Dis-moi juste ce que tu veux (eh)
Y no digas cuanto cuesta
Et ne dis pas combien ça coûte
Encima de ella se vino (eh)
Elle a joui sur moi (eh)
Perdió la apuesta (yeah)
Elle a perdu le pari (ouais)
Me dijo que yo iba venir primero
Elle m'a dit que j'allais venir en premier
Porque chingando es la maestra (uh, yeah)
Parce qu'au lit c'est la meilleure (uh, ouais)
You look so fine
Tu es si sexy
Ma te ves bien
Ma tu es si belle
Se ponen celosa (yeah)
Elles deviennent jalouses (ouais)
Cuando te digo estas cosas (yeah)
Quand je te dis ces choses (ouais)
Y se creen que no las veo
Et elles pensent que je ne les vois pas
Dandole like a mis picture bitch (grrr)
En train de liker mes photos salope (grrr)
I'm high
Je plane
Relax (yeah)
Relax (ouais)
Fumando pasto de Wiz Khalifa (dile)
Je fume l'herbe de Wiz Khalifa (dis-lui)
De tanto darte casi terminas inválida (jajaja)
À force de te donner, tu finis presque handicapée (jajaja)
Llega acicala pero se va desmaquilla (yeah, uh)
Tu arrives apprêtée mais tu repars démaquillée (ouais, uh)
Nena (grrr)
Bébé (grrr)
Tu amor me envenena-a-a
Ton amour m'empoisonne-e-e
Entre ella y las amigas yo que me ligan (yeah)
Entre elle et ses amies je sais qu'elles me draguent (ouais)
Y a veces se creen que no las veo
Et parfois elles pensent que je ne les vois pas
Dandole like a mis pictures bitch (yeah)
En train de liker mes photos salope (ouais)
Eh, si (sh)
Eh, si (sh)
Damn que bien te ve' (eh)
Putain t'es bonne (eh)
Parece de te ven
On dirait une de ces meufs
Corto las cacha se te ven (uh)
Je coupe les mecs, ça se voit (uh)
Ta to' bien, después que no me celé
C'est bon, tant qu'elle ne me fait pas de scène
Le doy a las dos a la ve' (yeah)
Je me les fais toutes les deux en même temps (ouais)
Y le regalé un bebe (uh)
Et je lui ai fait un bébé (uh)
Uh, si
Uh, si
Damn que bien te ve' (yeah)
Putain t'es bonne (ouais)
Parece de te ven
On dirait une de ces meufs
Corto las cacha se te ven (uh, yeah)
Je coupe les mecs, ça se voit (uh, ouais)
Ta to' bien, después que no me celé
C'est bon, tant qu'elle ne me fait pas de scène
Le doy a las dos a la ve'
Je me les fais toutes les deux en même temps
Y le regalé un bebe (uh)
Et je lui ai fait un bébé (uh)
I'm high
Je plane
Relax (yeah)
Relax (ouais)
Fumando pasto de Wiz Khalifa
Je fume l'herbe de Wiz Khalifa
De tanto darte casi terminas inválida (yeah)
À force de te donner, tu finis presque handicapée (ouais)
Llega acicala pero se va desmaquilla (grrr)
Tu arrives apprêtée mais tu repars démaquillée (grrr)
Nena
Bébé
Tu amor me envenena-a-a (ah)
Ton amour m'empoisonne-e-e (ah)
Entre ella y las amigas yo que me ligan
Entre elle et ses amies je sais qu'elles me draguent
Y a veces se creen que no las veo
Et parfois elles pensent que je ne les vois pas
Dándole like a mis pictures bitch
En train de liker mes photos salope





Writer(s): Carlos Efren Reyes Rosado, Jesus Manuel Benitez-hiraldo, Franklin Martinez, Anthony Khalil Mercado Diaz, Sebastian Andres Encarnacion


Attention! Feel free to leave feedback.