Ankhal - FOLLOWS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ankhal - FOLLOWS




FOLLOWS
FOLLOWS
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
MUISASON!
MUISASON!
Yeah
Ouais
Me dijo ahora es que apareces
Elle m'a dit que c'est maintenant que tu te pointes
No pudiste mandar un mensaje ni na'
T'as même pas pu envoyer un message ou quoi ?
Estoy afuego ma, no te wa mentir
Je suis en feu bébé, je vais pas te mentir
Taba' con otra haciendo lo que te hacía a ti (yeah)
J'étais avec une autre en train de lui faire ce que je te faisais (ouais)
Romperte, romperte (yeah)
Te casser, te casser (ouais)
Pero sin envolverme (ah)
Mais sans m'attacher (ah)
Lo mío son los cheles, los cheles, los cheles, los cheles
Ce qui me branche, c'est le fric, le fric, le fric, le fric
Los cheques y los cheques (uh, ah)
Les chèques et les chèques (uh, ah)
Follows and follows (follows and follows)
Les followers et les followers (les followers et les followers)
Follows and follows
Les followers et les followers
Baby estoy bien prendió en la calle
Bébé je suis bouillant dans la rue
Y lamentablemente hay que pagar pa' verme (yeah)
Et malheureusement il faut payer pour me voir (ouais)
Romperte, romperte
Te casser, te casser
Pero sin envolverme
Mais sans m'attacher
Lo mío son los cheles, los cheles, los cheles, los cheles
Ce qui me branche, c'est le fric, le fric, le fric, le fric
Los cheques y los cheques (uh, ah)
Les chèques et les chèques (uh, ah)
Follows and follows (follows and follows)
Les followers et les followers (les followers et les followers)
Follows and follows
Les followers et les followers
Baby estoy bien prendió en la calle
Bébé je suis bouillant dans la rue
Y lamentablemente hay que pagar pa' verme (mera, mera)
Et malheureusement il faut payer pour me voir (allez, allez)
Ahora hay que pagar pa' verme, ¿pero te acuerdas en la escuela?
Maintenant faut payer pour me voir, mais tu te souviens à l'école ?
Que les dije (yeah), "que sería una estrella"
Que je leur ai dit (ouais), "que je serais une star"
Ahora quiero contigo y to'as tus amigas, ven (eh)
Maintenant je te veux toi et toutes tes copines, venez (eh)
'Perate (eh)
Attends (eh)
Que no se quede aquella (no)
Que celle-là reste pas (non)
Tengo las prendas tan ice que por poco cae nieve
Mes vêtements sont tellement glacés qu'on dirait qu'il neige
Y eso que en PR no nieva (si) (mera)
Et dire qu'à PR il neige pas (si) (allez)
El único de la nueva que carga con más de un millón en cadenas (yeah) (si)
Le seul de la nouvelle génération qui porte plus d'un million en chaînes (ouais) (si)
Ankhal, ankhalino (eh) (el más duro)
Ankhal, ankhalino (eh) (le plus fort)
Anti Juda', yo que te suena (krrr-krrr)
Anti Juda', je sais que ça te parle (krrr-krrr)
Algunas baby' se lo tatúan
Des meufs se le font tatouer
Y hay títeres que lo llevan en las venas (me entiende cabrón)
Et y a des marionnettes qui l'ont dans le sang (tu me comprends connard)
Mera mami!
bébé!
Baby wa darte duro, wa joderte los 3 rotos (grrr)
Bébé je vais te faire mal, te défoncer les 3 trous (grrr)
Mami wa venirme en tu culo
Bébé je vais jouir dans ton cul
Pa' que después te caiga encima' el toto (toto)
Pour qu'après je te retombe dessus (toto)
Lo wa meter seco pa' que te acuerdes (si)
Je vais le rentrer sec pour que tu te souviennes (si)
De un puta (uh)
D'un putain (uh)
Me encanta cuando el cuello me muerdes (yeah)
J'adore quand tu me mordille le cou (ouais)
Me gusta tu totito rosa, pero más el dinero que es verde (es verde)
J'aime ta petite chatte rose, mais encore plus l'argent qui est vert (est vert)
El volumen súbelo y el culo bájalo
Monte le son et baisse ton boule
Bájalo, bájalo, bájalo
Baisse-le, baisse-le, baisse-le
Mi flow no baja no
Mon flow descend pas
Por eso muchos se muerden y dicen vete y trabájalo
C'est pour ça que beaucoup se rongent les sangs et disent vas-y bosse-le
Estoy algaro, pero nunca voy a olvidar (krrr-krrr)
Je suis haut placé, mais j'oublierai jamais (krrr-krrr)
Romperte, romperte (yeah)
Te casser, te casser (ouais)
Pero sin envolverme (eh)
Mais sans m'attacher (eh)
Lo mío son los cheles, los cheles, los cheles, los cheles
Ce qui me branche, c'est le fric, le fric, le fric, le fric
Los cheques y los cheques (uh, ah)
Les chèques et les chèques (uh, ah)
Follows and follows (follows and follows)
Les followers et les followers (les followers et les followers)
Follows and follows
Les followers et les followers
Baby estoy bien prendió en la calle
Bébé je suis bouillant dans la rue
Y lamentablemente hay que pagar pa' verme (yeah)
Et malheureusement il faut payer pour me voir (ouais)
Romperte, romperte
Te casser, te casser
Pero sin envolverme (uh)
Mais sans m'attacher (uh)
Lo mío son los cheles, los cheles, los cheles, los cheles
Ce qui me branche, c'est le fric, le fric, le fric, le fric
Los cheques y los cheques (uh, ah)
Les chèques et les chèques (uh, ah)
Follows and follows (follows and follows)
Les followers et les followers (les followers et les followers)
Follows and follows
Les followers et les followers
Baby estoy bien prendió en la calle
Bébé je suis bouillant dans la rue
Y lamentablemente hay que pagar pa' verme
Et malheureusement il faut payer pour me voir
(Ahora es que apareces) Anti Juda'
(C'est maintenant que tu te pointes) Anti Juda'
(No pudiste mandar un mensaje ni na') Hasta la médula
(T'as même pas pu envoyer un message ou quoi) Jusqu'à la moelle
(Estoy afuego ma, no te wa mentir) Yeah
(Je suis en feu bébé, je vais pas te mentir) Ouais
(Taba' con otra haciendo lo que te hacía a ti) Tamo aquí hijueputa
(J'étais avec une autre en train de te faire ce que je te faisais) On est fils de pute
Mera dime Keko
dis-moi Keko
Music, el sonido más caro
Music, le son le plus cher
Mera y esto es pa' toa' las bebesitas
et ça c'est pour toutes les meufs
Que oraron por (yeah, ajaja)
Qui ont prié pour moi (ouais, haha)
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Ella me dice babyyy, baby, baby, baby
Elle me dit babyyy, baby, baby, baby
"Me tenías preocupa dijeron que te mor-i-i-iste"
"Tu m'as inquiétée ils ont dit que t'étais mo-o-o-rt"
(Ahora es que vamos pa' encima hijueputa) (yeah)
(Maintenant on va tout déchirer fils de pute) (ouais)
Desde luego, to' el mundo ta cachando los códigos
Bien sûr, le monde entier capte les codes
Yo no vine a cambiarles el juego, vine a destruir el juego (eh)
Je suis pas venu pour changer le game, je suis venu pour détruire le game (eh)
Yo era fanático de muchos artistas
J'étais fan de plein d'artistes
Pero esos cabrones están obsoletos (ajaja) (yeah)
Mais ces connards sont dépassés (haha) (ouais)
Atentamente el que pegó el drillakeo (¿qué?)
Cordialement celui qui a lancé le drillakeo (quoi ?)
Dale cabrones tirense (tirense)
Allez les gars balancez (balancez)
Dale tirenme (tirenme)
Allez balancez-moi (balancez-moi)
Que tengo un pal de barras en el almacén
J'ai plein de punchlines en stock
No me dicen Pop Smoke ahora es 50 Cent
On me dit plus Pop Smoke maintenant c'est 50 Cent
Sigo normal, no me crezco (oh)
Je reste normal, je prends pas la grosse tête (oh)
Colegas mejor no escuchen esto (eh)
Mes collègues feraient mieux de pas écouter ça (eh)
En esta ola muchos tan surfeando (yeah)
Dans cette vague y en a plein qui surfent (ouais)
Y yo les paso po' encima en el jetsko
Et je leur passe dessus en jetski
(Shhh)
(Chut)





Writer(s): Carlos Efren Reyes Rosado, Jesus Manuel Benitez Hiraldo, Franklin Martinez, Hiram Ivan Cruz-garcia, Anthony Khalil Mercado Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.