Ankhal - SI PEPE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ankhal - SI PEPE




SI PEPE
OUI PEPE
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Uh-uh (oh-oh)
Uh-uh (oh-oh)
Uh-uh (oh-oh-oh)
Uh-uh (oh-oh-oh)
Uh-uh (yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, yeh)
Uh-uh (ouais-ouais-ouais-ouais-ouais, ouais)
Ah (ah-ah)
Ah (ah-ah)
Yeah (oh-oh)
Ouais (oh-oh)
Wait, 'pérate, ¿qué, qué? (Wait)
Attends, « pérate, qué, qué ? » (Attends)
Aquel (¿qué?)
Celui-là (quoi ?)
Dice que tengo que bajarle, el bicho tiene que mamarme
Il dit que je dois me calmer, que le con doit me sucer
Sí, Pepe (ah), sí, Pepe (¡grr!)
Oui, Pepe (ah), oui, Pepe (¡grr !)
Dice que va a matarme
Il dit qu'il va me tuer
Y pa' que tenga lo' cojone' le dije que se empepe (se empepe) (jaja)
Et pour qu'il ait les couilles, je lui ai dit de se défoncer (se défoncer) (haha)
Perdóname, Dio' mío
Pardonne-moi, mon Dieu
Pero la vida me ha puesto en situacione' pa' que peque (¡krr, krr!)
Mais la vie m'a mis dans des situations pour que je pèche (¡krr, krr !)
'Taban loco' 'e tumbarme (sí, yeah)
Ils étaient fous de me faire tomber (oui, ouais)
Y ese quedaron en el teque (grr, grr), teque (yeah)
Et ceux-là sont restés sur le carreau (grr, grr), carreau (ouais)
Aquel dice que tengo que bajarle, el bicho tiene que mamarme
Celui-là dit que je dois me calmer, que le con doit me sucer
Sí, Pepe (mera), sí, Pepe (eh)
Oui, Pepe (putain), oui, Pepe (eh)
Dice que va a matarme
Il dit qu'il va me tuer
Y pa' que tenga lo' cojone' le dije que se empepe (jaja)
Et pour qu'il ait les couilles, je lui ai dit de se défoncer (haha)
Perdóname, Dio' mío (sí)
Pardonne-moi, mon Dieu (oui)
Pero la vida me ha puesto en situacione' pa' que peque (¡krr, krr!)
Mais la vie m'a mis dans des situations pour que je pèche (¡krr, krr !)
'Taban loco' 'e tumbarme (yeah)
Ils étaient fous de me faire tomber (ouais)
Y se quedaron en el teque (grr)
Et ils sont restés sur le carreau (grr)
Si no mete' cabra', empépate
Si tu ne fais pas d'histoires, défonce-toi
Yo solo me empepo pa' decirle a tu gata: "Trépate" (¡ah!)
Je me défonce juste pour dire à ta meuf : « Monte ! » (¡ah !)
no ere' gangsta, lambebicho, tira y tápate (eh)
T'es pas un gangster, lopette, tire et planque-toi (eh)
sabe' dónde me paso y no le llegaste
Tu sais je traîne et tu n'es jamais venu
Una puta se prestó (sí) pa' setearme
Une pute s'est prêtée (oui) pour me piéger
Y se cree que yo no-no-no-no (no), lo-lo-lo (eh)
Et elle croit que je ne le-le-le-le (non), le-le sais (eh)
Con la pistola en la mano me la chingué (¡plo, plo!)
Avec le flingue à la main, je l'ai baisée (¡plo, plo !)
Le salió to' mal, el teléfono le quité
Tout a foiré pour elle, je lui ai pris son téléphone
Si toca montar, me mando, si toca endecar, la endeco (ah)
Si je dois monter, j'y vais, si je dois la démonter, je la démonte (ah)
Si no hay nadie en la cocina, cocino (grr, grr)
S'il n'y a personne en cuisine, je cuisine (grr, grr)
La gente quiere guayar
Les gens veulent me baiser
Pero no le' conviene tener de enemigo a Ankhalino (¿'tiende'?)
Mais ça ne leur sert à rien d'avoir Ankhalino comme ennemi ('tendent' ?)
¿Tú no viste, socio, que no e' por las prenda'? (Prenda')
T'as pas vu, mon pote, que ce n'est pas pour les fringues ? (Fringues)
En to' lo' canto' que me meto estoy frío (sí)
Dans tous les sons que je fais, je suis froid (oui)
Uste' no tiene ticke', boti, no te mienta' (¡grr!)
T'as pas de ticket, mon pote, ne me mens pas (¡grr !)
Porque rebotan como lo' culo' mío' (ja, ja)
Parce qu'ils rebondissent comme mes fesses (ha, ha)
Si toca montar, me mando, si toca endecar, la endeco (ah, ah)
Si je dois monter, j'y vais, si je dois la démonter, je la démonte (ah, ah)
Si no hay nadie en la cocina, cocino (ah, sí)
S'il n'y a personne en cuisine, je cuisine (ah, oui)
La gente quiere guayar
Les gens veulent me baiser
Pero no le' conviene (¡grr!)
Mais ça ne leur sert à rien (¡grr !)
Tener de enemigo a Ankhalino (¿tú eres loco, cabrón?)
D'avoir Ankhalino comme ennemi (t'es fou, connard ?)
¿Pero viste, socio, que no e' por las prenda'?
Mais t'as vu, mon pote, que ce n'est pas pour les fringues ?
Que en lo' canto' que me meto estoy frío (¿'tiende'?)
Que dans tous les sons que je fais, je suis froid ('tendent' ?)
Uste' no tiene ticke', boti, no te mienta'
T'as pas de ticket, mon pote, ne me mens pas
Porque e' que rebotan como lo' culo' mío' (sí)
Parce qu'ils rebondissent comme mes fesses (oui)
Eh-eh, eh-eh (ah)
Eh-eh, eh-eh (ah)
Las bala' no son Panadol y te fuiste 107
Les balles, c'est pas du Doliprane et t'es parti en 107
Magazine' de treinta (jaja)
Chargeurs de trente (haha)
Y en el combo to' son 27 (¡krr!) (¿tiiende'?)
Et dans le crew, ils ont tous 27 (¡krr !) ('tendent' ?)
Tengo un pana fugao' que sin cojone' le tiene el grillete
J'ai un pote en cavale qui a le bracelet sans faire d'histoires
Le di cuarenta mil por tu casco, so vamo' a ver si no te mete (jaja)
J'ai donné quarante mille pour ta peau, on va voir s'il ne te la met pas (haha)
Wait, 'pérate, ¿qué, qué? (Qé, qué?)
Attends, « pérate, qué, qué ? » (Quoi, quoi ?)
Aquel (sí)
Celui-là (oui)
Dice que tengo que bajarle, el bicho tiene que mamarme
Il dit que je dois me calmer, que le con doit me sucer
Sí, Pepe (sí, Pepe), sí, Pepe (eh)
Oui, Pepe (oui, Pepe), oui, Pepe (eh)
Dice que va a matarme
Il dit qu'il va me tuer
Y pa' que tenga lo' cojone' le dije que se empepe (se empepe) (jaja)
Et pour qu'il ait les couilles, je lui ai dit de se défoncer (se défoncer) (haha)
Perdóname, Dio' mío
Pardonne-moi, mon Dieu
Pero la vida me ha puesto en situacione' pa' que peque (¡krr, krr!)
Mais la vie m'a mis dans des situations pour que je pèche (¡krr, krr !)
'Taban loco' 'e tumbarme (sí, sí)
Ils étaient fous de me faire tomber (oui, oui)
Y ese quedaron en el teque (grr), teque (Je)
Et ceux-là sont restés sur le carreau (grr), carreau (Je)
Aquel dice que tengo que bajarle, el bicho tiene que mamarme
Celui-là dit que je dois me calmer, que le con doit me sucer
Sí, Pepe (sí, Pepe), sí, Pepe (eh)
Oui, Pepe (oui, Pepe), oui, Pepe (eh)
Dice que va a matarme
Il dit qu'il va me tuer
Y pa' que tenga lo' cojone' le dije que se empepe (¡grr!)
Et pour qu'il ait les couilles, je lui ai dit de se défoncer (¡grr !)
Perdóname, Dio' mío
Pardonne-moi, mon Dieu
Pero la vida me ha puesto en situacione' pa' que peque (peque)
Mais la vie m'a mis dans des situations pour que je pèche (pèche)
'Taban loco' 'e tumbarme (sí)
Ils étaient fous de me faire tomber (oui)
Y se quedaron en el teque
Et ils sont restés sur le carreau
Aquel dice que tengo que bajarle, el bicho tiene que mamarme
Celui-là dit que je dois me calmer, que le con doit me sucer
Sí, Pepe, sí, Pepe
Oui, Pepe, oui, Pepe
Dice que va a matarme
Il dit qu'il va me tuer
Y pa' que tenga lo' cojone' le dije que se empepe
Et pour qu'il ait les couilles, je lui ai dit de se défoncer
Perdóname, Dio' mío
Pardonne-moi, mon Dieu
Pero la vida me ha puesto en situacione' pa' que peque
Mais la vie m'a mis dans des situations pour que je pèche
'Taban loco' 'e tumbarme y se quedaron en el teque
Ils étaient fous de me faire tomber et ils sont restés sur le carreau
Big Baby
Big Baby
Mera, dímelo, Frank (¡krr!)
Yo, dis-moi, Frank (¡krr !)
Miami (yah)
Miami (yah)
Mera, dime, Joe
Yo, dis-moi, Joe
Musaison (Bye)
Musaison (Ciao)
Carbon Fiber Music (jaja)
Carbon Fiber Music (haha)
Anti Juda
Anti Juda
Hasta la médula, cabrón
Jusqu'à la moelle, mec
Ja (K.A.R. Beats),
Ouais (K.A.R. Beats), ouais
3500 (jaja)
3500 (haha)
Mera, dímelo, Gabi, puñeta
Yo, dis-moi, Gabi, putain
Del este al sur
De l'est au sud
De Fajardo hasta Bélgica
De Fajardo à la Belgique
Anti Juda
Anti Juda





Writer(s): Franklin Martinez, Kenneth A Rivera, Jesus Manuel Benitez-hiraldo, Anthony Khalil Mercado Diaz, Carlos Efren Reyes Rosado, Jeronimo Hernandez De La Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.