Anki feat. Vini - Brand New - translation of the lyrics into German

Brand New - Anki , Vini translation in German




Brand New
Ganz Neu
Where do we go from here
Wohin gehen wir von hier
I though I had every answer
Ich dachte, ich hätte jede Antwort
This split my brain in two
Das spaltet mein Gehirn entzwei
I thought that my mind was clear
Ich dachte, mein Verstand wäre klar
I can't seem to forget ya
Ich kann dich anscheinend nicht vergessen
I guess we always knew
Ich schätze, wir wussten es immer
It's alright
Es ist in Ordnung
Can't say that I'm sick of anything when I'm with you
Kann nicht sagen, dass ich irgendetwas überdrüssig bin, wenn ich bei dir bin
I can't fight
Ich kann nicht kämpfen
This feeling that I am a window you see right through
Gegen dieses Gefühl, dass ich ein Fenster bin, durch das du direkt hindurchsiehst
Do you see it?
Siehst du es?
I feel so brand new
Ich fühle mich so ganz neu
Help me be it
Hilf mir, es zu sein
I can't help you too
Ich kann dir auch nicht helfen
I used to be full of fear
Früher war ich voller Angst
I used to be full of anger
Früher war ich voller Wut
I couldn't think things through
Ich konnte die Dinge nicht durchdenken
Now that I know your name
Jetzt, da ich deinen Namen kenne
I don't feel under the pressure
Fühle ich mich nicht unter Druck
It's like I'm breaking through
Es ist, als ob ich durchbreche
It's alright
Es ist in Ordnung
Can't say that I'm sick of anything when I'm with you
Kann nicht sagen, dass ich irgendetwas überdrüssig bin, wenn ich bei dir bin
I can't fight this feeling that I am a window you see right through
Ich kann nicht gegen dieses Gefühl ankämpfen, dass ich ein Fenster bin, durch das du direkt hindurchsiehst
Do you see it?
Siehst du es?
I feel so brand new
Ich fühle mich so ganz neu
Help me be it
Hilf mir, es zu sein
I can't help you too
Ich kann dir auch nicht helfen
If we gave up this fight
Wenn wir diesen Kampf aufgäben
Guess we can be safe to say we tried
Könnten wir wohl sicher sagen, dass wir es versucht haben
We'd ride this till the end
Wir würden das bis zum Ende durchziehen
Wishing we were brand new again
Und uns wünschen, wir wären wieder ganz neu
Do you see it?
Siehst du es?
I feel so brand new
Ich fühle mich so ganz neu
Help me be it
Hilf mir, es zu sein
I can't help you too
Ich kann dir auch nicht helfen





Writer(s): Tom Hutchinson, Vinicius Alexander Moreira-yeoell


Attention! Feel free to leave feedback.