Anki feat. Vini - Brand New - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anki feat. Vini - Brand New




Brand New
Entièrement nouveau
Where do we go from here
allons-nous à partir d'ici
I though I had every answer
Je pensais avoir toutes les réponses
This split my brain in two
Cela a divisé mon cerveau en deux
I thought that my mind was clear
Je pensais que mon esprit était clair
I can't seem to forget ya
Je ne peux pas oublier
I guess we always knew
Je suppose que nous savions toujours
It's alright
C'est bon
Can't say that I'm sick of anything when I'm with you
Je ne peux pas dire que je suis malade de quoi que ce soit quand je suis avec toi
I can't fight
Je ne peux pas me battre
This feeling that I am a window you see right through
Ce sentiment que je suis une fenêtre que tu vois à travers
Do you see it?
Tu vois ça ?
I feel so brand new
Je me sens tellement nouvelle
Help me be it
Aide-moi à l'être
I can't help you too
Je ne peux pas t'aider non plus
I used to be full of fear
J'avais l'habitude d'être pleine de peur
I used to be full of anger
J'avais l'habitude d'être pleine de colère
I couldn't think things through
Je ne pouvais pas réfléchir aux choses
Now that I know your name
Maintenant que je connais ton nom
I don't feel under the pressure
Je ne me sens pas sous pression
It's like I'm breaking through
C'est comme si je faisais irruption
It's alright
C'est bon
Can't say that I'm sick of anything when I'm with you
Je ne peux pas dire que je suis malade de quoi que ce soit quand je suis avec toi
I can't fight this feeling that I am a window you see right through
Je ne peux pas me battre contre ce sentiment que je suis une fenêtre que tu vois à travers
Do you see it?
Tu vois ça ?
I feel so brand new
Je me sens tellement nouvelle
Help me be it
Aide-moi à l'être
I can't help you too
Je ne peux pas t'aider non plus
If we gave up this fight
Si nous abandonnions ce combat
Guess we can be safe to say we tried
Je suppose que nous pouvons dire en toute sécurité que nous avons essayé
We'd ride this till the end
Nous roulerions jusqu'à la fin
Wishing we were brand new again
Souhaitant être à nouveau entièrement nouveaux
Do you see it?
Tu vois ça ?
I feel so brand new
Je me sens tellement nouvelle
Help me be it
Aide-moi à l'être
I can't help you too
Je ne peux pas t'aider non plus





Writer(s): Tom Hutchinson, Vinicius Alexander Moreira-yeoell


Attention! Feel free to leave feedback.