Lyrics and translation Anki - Hän kahlaa kanssasi halki tulppaanien

Hän kahlaa kanssasi halki tulppaanien

Puhtaat kädet, tyhjät taskut; niistä hänet tunnetaan
Siitä kertoo monet kaskut miten häntä pilkataan
Ei allaan ole Cadillac: ki eikä palli johtajan
Jäi saavuttamatta valkolakki sekä maine puurtajan

Mutta hän kahlaa kanssasi halki tulppaanien, joita tulvillaan on puistot kaupunkien

Tyhjä lompsa, pitkä tukka; niistä häntä moititaan
"Hukkaan meni sekin rukka", säälivästi sanotaan
Hän tietää, että paremmalta aina maistuu vapaus
Ei tunnu kitkerän happamalta niin kuin turha kateus

Mutta hän kahlaa kanssasi halki tulppaanien, joita tulvillaan on puistot kaupunkien

Elle marche avec toi à travers les tulipes

Des mains propres, des poches vides ; c'est ainsi qu'on la connaît
Beaucoup d'histoires racontent comment on se moque d'elle
Elle n'a pas de Cadillac : ni de boule de leader
Elle n'a pas atteint le chapeau blanc ni la réputation de travailleuse

Mais elle marche avec toi à travers les tulipes, qui sont partout dans les parcs des villes

Un porte-monnaie vide, des cheveux longs ; c'est pour ça qu'on la réprimande
"Elle a gâché ce truc aussi", dit-on avec pitié
Elle sait que la liberté a toujours meilleur goût
La jalousie inutile ne lui semble pas amère

Mais elle marche avec toi à travers les tulipes, qui sont partout dans les parcs des villes