Lyrics and translation Anki - Kuljen katuja pitkin - St. James Infirmary

Kuljen katuja pitkin - St. James Infirmary

Nyt kuljen taas katuja pitkin,
Taivas niin synkkä on,
En tiedä mistä tulen, minne kuljen,
Suru suuri on lohduton.

Puisto niin tuimalta näyttää,
Siellä istuimme silloin ain,
Sinulle rakkauteni kerroin,
Mutta hiljaa istuit vain.

Poissa oot poissa oot, minut jätit,
Enkä sinua enää nähdä saa,
Voin etsiä ympäri koko maailman,
Enkä koskaan löydä sinua parempaa.

Valot sataman tuolla välkkyy,
Sinusta muiston luo,
Laivat sumussa jossain huutaa,
Mutta sinua ei takaisin tuo.

Poissa oot poissa oot, minut jätit,
Enkä sinua enää nähdä saa,
Voin etsiä ympäri koko maailman,
Enkä koskaan löydä sinua parempaa.

Kuljen taas katuja pitkin,
Yksin nyt olla saan,
En tiedä mistä tulen, minne kuljen,
Suruissani kävelen vaan.

Брожу по улицам - St. James Infirmary

Снова брожу по улицам,
Небо такое мрачное,
Не знаю, откуда иду, куда иду,
Горе моё безутешно.

Парк таким хмурым кажется,
Там мы сидели тогда,
Тебе о любви своей рассказал,
Но ты молчала лишь.

Ты ушла, ты ушла, меня оставила,
И больше тебя не увижу,
Могу искать по всему миру,
И никогда не найду тебя лучше.

Огни гавани там мерцают,
К воспоминанию о тебе,
Где-то в тумане корабли гудят,
Но тебя не вернут.

Ты ушла, ты ушла, меня оставила,
И больше тебя не увижу,
Могу искать по всему миру,
И никогда не найду тебя лучше.

Снова брожу по улицам,
Теперь один я,
Не знаю, откуда иду, куда иду,
В печали своей бреду.