Lyrics and translation Anki - Rakkaani hylkää mua ei - Les parapluies de Cherbourg

Rakkaani hylkää mua ei - Les parapluies de Cherbourg

Liian tyhjää on nyt ollut elämäin.
Kun sä lähdit aivan yksin yksin jäin.
Ennen aina ajattelin mielessäin;
Minun rakkaani hylkää mua ei.

Sinun kanssasi, jos vielä olla saan,
Sua unhoittaa en voi mä milloinkaan.
Kaiken onnen saavuttaa voin päällä maan,
Jos vain rakkaani hylkää mua ei.

Hiljaisuus nyt täytää minun elämäin.
Ennen koskaan ollut en näin yksinäin.
Silloin aina ajattelin mielessäin;
Minun rakkaani hylkää mua ei.

Моя любовь не оставит меня - Шербурские зонтики

Слишком пуста теперь моя жизнь.
Когда ты ушёл, я осталась совсем одна.
Раньше я всегда думала:
Моя любовь не оставит меня.

Если бы я могла быть с тобой,
Я бы никогда не смогла тебя забыть.
Я обрету счастье на земле,
Если только моя любовь не оставит меня.

Тишина теперь наполняет мою жизнь.
Никогда раньше я не чувствовала себя такой одинокой.
Тогда я всегда думала:
Моя любовь не оставит меня.