Lyrics and translation Ankit Tiwari - Ishq Fakeeri

Ishq Fakeeri

दूरी कैसी दूरी कमिया देती तेरी
राँझे हीर जैसी कहानी तेरी मेरी
Hmm. तू ही मेरा वो दाना
दिल का मेरे तू ठिकाना
साथ तेरे मई सफर करदु
इश्क फकीरी एक तूही
मुझमे जरूरी एक तू ही
मई एक वलंबा
हू बे ठिकाना
महरम है मेरा एक तूही
एक फकीरी तूही
वे जरूरी तू ही
एक फकीरी तूही
तू दुआ
तू यकीन
तू मेरा धरम
तू ही है
मेरे इश्क का भरम
जिस्म की राह मे
तू मेरा मरहम
और इस सफर मे है
तेरा कर्म
आ. तूही मेरा वो दाना
दिल का मेरे तू ठिकाना
साथ मै तेरे सफर करलू
इश्क फकीरी एक तू ही
मुझमे जरूरी एक तू ही
मै एक मलम्बा
हू बे ठिकाना
महरम है मेरा
एक तू ही।

Ishq Fakeeri

Quelle distance, quelle distance que tes charmes me donnent
Notre histoire, telle celle de Ranjha et Heer
Hmm. Tu es mon grain précieux
Tu es le lieu où mon cœur trouve sa paix
Je ferai ce voyage avec toi
L'amour mystique, c'est toi seul
Tu es le seul dont j'ai besoin en moi
Je suis un vagabond
Sans foyer
Tu es le seul qui me soit cher
L'amour mystique, c'est toi seul
Tu es le seul dont j'ai besoin
L'amour mystique, c'est toi seul
Tu es la prière
Tu es la foi
Tu es mon devoir
Tu es
L'illusion de mon amour
Sur le chemin du corps
Tu es mon remède
Et dans ce voyage, c'est
Ton karma
Ah. Tu es mon grain précieux
Tu es le lieu où mon cœur trouve sa paix
Je ferai ce voyage avec toi
L'amour mystique, c'est toi seul
Tu es le seul dont j'ai besoin en moi
Je suis un vagabond
Sans foyer
Tu es mon seul confident
C'est toi seul.